Recording of the Inuktitut NT without background music.

Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021. ℗ Hosanna 2023

Inuktitut - CBS (NT) Non Drama

Inuktitut - CBS (NT) Drama

<div class="version vid3223 iso6393ike" data-vid="3223" data-iso6393="ike">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="MAT.6">
 <div class="label">6</div><div class="s1">Ajuqsaqtunik Ikajurniq</div><div class="p"> 1&#8220;Kamatsiarissi ukpirnirmik pinasuarnisi asitsinnut, inungnut takuksaunasutuinnarlusi piqunasi; inungnut takuksaunasutuinnarussi, akiliqtauniksaqannginnassi Ataatasinnit qilangmiittumit.</div><div class="p"> 2&#8220;Taimaimmat tunirrusirussi, tunisinisi qaujijaunasuarlusi tittulautimik nilliqtitsijariaqanngilasi, takkurmuuqtutitut#6:2 Takunnaqtaullutik pitsiannguaqtut taakkua Juutit ukpirnirmut katimavinginni aqqutinilu, taimailiuqpangmata inungnut niqtuqtaujumallutik. Sulijumik uqautivassi, akiliqtaujariiqput. 3Tunirrusiruvilli, saumiit qaujititaksarinngilat taliqpikpit tunirrutinginnik. 4Tunirrusirniit qaujijaunianngimmat; Ataatavillu tamainnik takunnaqtuup akilirumaaqpaatit.&#8221;</div><div class="s1">Qanuq Tuksiaqtuksaungmangaatta</div><div class="r"> Luukasi 11:2-4</div><div class="p"> 5&#8220;Tuksialiraangassi takkurmuuqtutitut taimaittuksaunngilasi; taikkua inungnut takunnaqtaujumatuinnaqtlutik tuksiasuungungmata nangirlutik, Juutit ukpirnirmut katimavinginni aqqutinilu. Sulijumik uqautivassi, taakkua akiliqtaujariiqput. 6Tuksialiraangassili, inutuuvigijunnaqtassinnut itirissi, ukkuanga ukkuarlugu, Ataatasi takuksaunngittuq tuksiarvigiliqsiuk, Ataatasi tamainnik takunnaqtuup akilirumaaqpaasi.</div><div class="p"> 7&#8220;Tuksiaraangassi, uqausirnik taakkuningatsainnaq takilitillugit atuqtuksaunngilasi, ukpinngittutitut; taikkua amisunik kisiani uqausiqarlutik tusaqtaujunnarasugingmata. 8Taikkuatitut taimaittuksaunngilasi, Ataatasi qaujimajariirmasi sunamik pijariaqarmangaassi, tuksialauqtinnasiluunniit. 9Taimaimmat imaak tavva tuksiaqtuksauvusi:</div><div class="q1">&#8216;Ataatavut qilangmiittutit: atiit ijjurnaittuq isumagijautsiarli;</div><div class="q1"> 10Ataniuniit qailaurli; pijumajait maliktauli nunami,</div><div class="q1">Suurlu qilangmi maliktaungmat.</div><div class="q1"> 11Ullumi niqiksattinnik tunisivigitigut.</div><div class="q1"> 12Piunngittulinivut isumagijunnaikkit,</div><div class="q1">Taimaaktauq inuuqatitta piunngittuliningit isumagijunnairattigu.</div><div class="q1"> 13Piunngittumik pijumisaaqtautittailitigut, saputitigulli Saataanasimit.</div><div class="q1">[Ataniuniq ajugaqannginnirlu inuuqannirjuarnirlu pigigavigit isuqanngittumut, aamin.]#6:13 Ijjujutuqait ilanginni pitaqanngilluni ilanginni ilijausimalluni&#8217;</div><div class="p"> 14&#8220;Inuuqatissi piunngittuliningit isumagijunnairniarussiuk, Ataatasittauq qilangmiittuup piunngittulinisi isumagijunnairniarivait. 15Inuuqatissili piunngittuliningit isumagijunnairniangikkussigik, Ataatasittauq piunngittulinisi isumagijunnairniannginnivait.&#8221;</div><div class="s1">Nirittaililuta Qanuq Pijuksaungmangaata</div><div class="p"> 16&#8220;Nirittailijaraangassi, takkurmuuqtutitut taimaittuksaunngilasi kiinarmingnik takuminarunniiqtitsijutitut, tauttumigut takuksaunasuaqpangmata nirittailinirmingnik qaujijaujumallutik. Sulijumik uqautivassi, akiliqtaujariiqput. 17Ilissili nirittailijaraangassi, kiinasi salummaqsatsiarlugu illairlusilu pijuksauvusi, 18asitsinnit qaujijaunianginnassi nirittailinissinnik Ataatasi kisimi, takuksaunngittuup qaujimaniaqpaasi; Ataatasi inutuutillusi piniarnissinnik takunnaqtuup, akilirumaaqpaasi.&#8221;</div><div class="s1">Qilangmi Ajuqsanngijjutiksat</div><div class="r"> Luukasi 12:33-34</div><div class="p"> 19&#8220;Nangminiq ajuqsanngijjutiksassinnik katiqsuiniarasi tamaani nunami, qupirrunut qallunaaqtanik nirisuunut, manngiqturimullu sukkutaujunnaqtunik, tigliktinullu isaaqtaulutik tigliktaujunnaqtunik. 20Nangminirli ajuqsanngijjutiksassinnik katiqsuingaalirissi qilangmi, qupirrunut qallunaaqtanik nirisuunut, manngiqturimullu sukkutaujunnanngittunik, tigliktinullu isaaqtaujunnanngittumik tigliktaujunnanngittumiglu. 21Piqutinnarijavit iningani uummatiittauq taikaniinniarivuq.&#8221;</div><div class="s1">Timiup Qaummaqqutinganik</div><div class="r"> Luukasi 11:34-36</div><div class="p"> 22&#8220;Ijiik naniruanguvuuk timimut. Ijiikkik taututsiaqpatik timilimaat qaumaniaqpuq; 23ijiikkigli takpiittuukpatik, timilimaat taaqtumiinniaqpuq. Qaumajuq ilingniittuq taaqsikpat, taaqtummarialuuniaqpuq!&#8221;</div><div class="s1">Piqutillu Guutilu</div><div class="r"> Luukasi 16:13; 12:22-31</div><div class="p"> 24&#8220;Angajuqqaangnut marruungnut atautsikkut pijitsiqtuqarunnanngilaq; aippaa uumigigajaqpaa aippangalu nagligilugu; aippaa kamagitsiarajaqpaa aippangalu narrugilugu. Taimaaktauq atautsikkut pijitsirunnanngilasi Guutimik kiinaujaniglu.</div><div class="p"> 25&#8220;Taimaimmat uqautivassi: inuusissinnik isumajaarutiqarniarasi niqinik, imiksatsinnigluunniit, annuraaksatsinnigluunniit. Inuusisi annirnarniqsaunngilaq niqinit, timisilu aturniqsaunngilaq annuraanit? 26Tingmiat takusigik qangataqattaqtut: piruqsiaksanik kanngaqsuivanngilat, katiqsuivagatiglu niqikkuvingmingnut; taimaikkaluaqtillugit Ataatasi qilangmiittuup niritiqattaqpait! Pillariuniqsaunngilasi tingmianit? 27Nallisi inuusirminik uigusijunnaqpaa#6:27 Timiminik pirukkanniqtitsijunnaqpaa? Guriikititut taimaak tukiqarunnarmijuruuq isumajaarutigiluniuk?</div><div class="p"> 28&#8220;Sungmat annuraat isumajaarutigijariaqaqpisiuk? Takulauqsigik makua takuminaqtut nunarait, qanuq pirurmangaata; sananngimmata immingniglu annuraaliuratik. 29Uqautivassi Suulumuuni Angajuqqaarjuaq ajuqsanngittuugaluarluni annuraaqsimavalaunngilaq nunaraqtitut takuminaqtigijunik. 30Piruqtut makua Guutiup taimaak takuminaqtimmagit, ullumi tamaaniittut qaukpat pitaqarunniirniarmijut, ikitaulutik qijugijauniarmata, Guutiup annuraaksassinnik tunisivigijunnarniqsarinngilasi ukpirnikittusi!</div><div class="p"> 31&#8220;Taimaimmat isumajaarutiqarniarasi isumalusi imaak; nakilli nirijaksaqarnialiqpita? Uvvaluunniit nakilli imiksaqarnialiqpita? Sunamiglu annuraaksaqarnialiqpita? 32Tamakkua taimailiurnit Guutimut ukpinngittunit isumagijaunginnaqpangmata. Ataatasili qilangmiittuup qaujimavaasi tamakkuninga tamainnik pijariaqarnissinnik. 33Guutiup Ataniuvinga pinasuaqqaaqsiuk, piniaqtauqujanga sivulliutilugu, tavva tamakkuninga tamainnik pijariaqaqtassinnik tunisiviginiaqpaasi. 34Taimaimmat isumajaarutiqarniarasi qaukpauniaqtumik; ulluuniaqtuq nangminiq isumajaarutiqalaarmingmat. Ulluup atausiup quviananngittuqtaqarningit ilakkanniriaqanngimmata.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

“Kamatsiarissi ukpirnirmik pinasuarnisi asitsinnut, inungnut takuksaunasutuinnarlusi piqunasi; inungnut takuksaunasutuinnarussi, akiliqtauniksaqannginnassi Ataatasinnit qilangmiittumit.
“Taimaimmat tunirrusirussi, tunisinisi qaujijaunasuarlusi tittulautimik nilliqtitsijariaqanngilasi, takkurmuuqtutitut taakkua Juutit ukpirnirmut katimavinginni aqqutinilu, taimailiuqpangmata inungnut niqtuqtaujumallutik. Sulijumik uqautivassi, akiliqtaujariiqput. Tunirrusiruvilli, saumiit qaujititaksarinngilat taliqpikpit tunirrutinginnik. Tunirrusirniit qaujijaunianngimmat; Ataatavillu tamainnik takunnaqtuup akilirumaaqpaatit.”


“Tuksialiraangassi takkurmuuqtutitut taimaittuksaunngilasi; taikkua inungnut takunnaqtaujumatuinnaqtlutik tuksiasuungungmata nangirlutik, Juutit ukpirnirmut katimavinginni aqqutinilu. Sulijumik uqautivassi, taakkua akiliqtaujariiqput. Tuksialiraangassili, inutuuvigijunnaqtassinnut itirissi, ukkuanga ukkuarlugu, Ataatasi takuksaunngittuq tuksiarvigiliqsiuk, Ataatasi tamainnik takunnaqtuup akilirumaaqpaasi.
“Tuksiaraangassi, uqausirnik taakkuningatsainnaq takilitillugit atuqtuksaunngilasi, ukpinngittutitut; taikkua amisunik kisiani uqausiqarlutik tusaqtaujunnarasugingmata. Taikkuatitut taimaittuksaunngilasi, Ataatasi qaujimajariirmasi sunamik pijariaqarmangaassi, tuksialauqtinnasiluunniit. Taimaimmat imaak tavva tuksiaqtuksauvusi:
‘Ataatavut qilangmiittutit: atiit ijjurnaittuq isumagijautsiarli;
Ataniuniit qailaurli; pijumajait maliktauli nunami,
Suurlu qilangmi maliktaungmat.
Ullumi niqiksattinnik tunisivigitigut.
Piunngittulinivut isumagijunnaikkit,
Taimaaktauq inuuqatitta piunngittuliningit isumagijunnairattigu.
Piunngittumik pijumisaaqtautittailitigut, saputitigulli Saataanasimit.
[Ataniuniq ajugaqannginnirlu inuuqannirjuarnirlu pigigavigit isuqanngittumut, aamin.]’
“Inuuqatissi piunngittuliningit isumagijunnairniarussiuk, Ataatasittauq qilangmiittuup piunngittulinisi isumagijunnairniarivait. Inuuqatissili piunngittuliningit isumagijunnairniangikkussigik, Ataatasittauq piunngittulinisi isumagijunnairniannginnivait.”

“Nirittailijaraangassi, takkurmuuqtutitut taimaittuksaunngilasi kiinarmingnik takuminarunniiqtitsijutitut, tauttumigut takuksaunasuaqpangmata nirittailinirmingnik qaujijaujumallutik. Sulijumik uqautivassi, akiliqtaujariiqput. Ilissili nirittailijaraangassi, kiinasi salummaqsatsiarlugu illairlusilu pijuksauvusi, asitsinnit qaujijaunianginnassi nirittailinissinnik Ataatasi kisimi, takuksaunngittuup qaujimaniaqpaasi; Ataatasi inutuutillusi piniarnissinnik takunnaqtuup, akilirumaaqpaasi.”


“Nangminiq ajuqsanngijjutiksassinnik katiqsuiniarasi tamaani nunami, qupirrunut qallunaaqtanik nirisuunut, manngiqturimullu sukkutaujunnaqtunik, tigliktinullu isaaqtaulutik tigliktaujunnaqtunik. Nangminirli ajuqsanngijjutiksassinnik katiqsuingaalirissi qilangmi, qupirrunut qallunaaqtanik nirisuunut, manngiqturimullu sukkutaujunnanngittunik, tigliktinullu isaaqtaujunnanngittumik tigliktaujunnanngittumiglu. Piqutinnarijavit iningani uummatiittauq taikaniinniarivuq.”


“Ijiik naniruanguvuuk timimut. Ijiikkik taututsiaqpatik timilimaat qaumaniaqpuq; ijiikkigli takpiittuukpatik, timilimaat taaqtumiinniaqpuq. Qaumajuq ilingniittuq taaqsikpat, taaqtummarialuuniaqpuq!”


“Angajuqqaangnut marruungnut atautsikkut pijitsiqtuqarunnanngilaq; aippaa uumigigajaqpaa aippangalu nagligilugu; aippaa kamagitsiarajaqpaa aippangalu narrugilugu. Taimaaktauq atautsikkut pijitsirunnanngilasi Guutimik kiinaujaniglu.
“Taimaimmat uqautivassi: inuusissinnik isumajaarutiqarniarasi niqinik, imiksatsinnigluunniit, annuraaksatsinnigluunniit. Inuusisi annirnarniqsaunngilaq niqinit, timisilu aturniqsaunngilaq annuraanit? Tingmiat takusigik qangataqattaqtut: piruqsiaksanik kanngaqsuivanngilat, katiqsuivagatiglu niqikkuvingmingnut; taimaikkaluaqtillugit Ataatasi qilangmiittuup niritiqattaqpait! Pillariuniqsaunngilasi tingmianit? Nallisi inuusirminik uigusijunnaqpaa isumajaarutigiluniuk?
“Sungmat annuraat isumajaarutigijariaqaqpisiuk? Takulauqsigik makua takuminaqtut nunarait, qanuq pirurmangaata; sananngimmata immingniglu annuraaliuratik. Uqautivassi Suulumuuni Angajuqqaarjuaq ajuqsanngittuugaluarluni annuraaqsimavalaunngilaq nunaraqtitut takuminaqtigijunik. Piruqtut makua Guutiup taimaak takuminaqtimmagit, ullumi tamaaniittut qaukpat pitaqarunniirniarmijut, ikitaulutik qijugijauniarmata, Guutiup annuraaksassinnik tunisivigijunnarniqsarinngilasi ukpirnikittusi!
“Taimaimmat isumajaarutiqarniarasi isumalusi imaak; nakilli nirijaksaqarnialiqpita? Uvvaluunniit nakilli imiksaqarnialiqpita? Sunamiglu annuraaksaqarnialiqpita? Tamakkua taimailiurnit Guutimut ukpinngittunit isumagijaunginnaqpangmata. Ataatasili qilangmiittuup qaujimavaasi tamakkuninga tamainnik pijariaqarnissinnik. Guutiup Ataniuvinga pinasuaqqaaqsiuk, piniaqtauqujanga sivulliutilugu, tavva tamakkuninga tamainnik pijariaqaqtassinnik tunisiviginiaqpaasi. Taimaimmat isumajaarutiqarniarasi qaukpauniaqtumik; ulluuniaqtuq nangminiq isumajaarutiqalaarmingmat. Ulluup atausiup quviananngittuqtaqarningit ilakkanniriaqanngimmata.”

Lyssna på Maatiusiup Aglangit 6