 If you would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

The Gamo Bible, CC-BY-SA-4.0, The Word for the World International and The Word for the World Ethiopia (Text). Gamo Audio Bible, CC-BY-SA-4.0, Davar Partners International, 2017. (Audio)

Gamo Bible

Gamo - 2009 Edition (Drama NT)

<div class="version vid434 iso6393gmv" data-vid="434" data-iso6393="gmv">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Xaammaqiza Yaanisa Sabakko</div><div class="p"> 1-2He wode xaammqiza Yaanisay asas &#8220;salo kawotethi matida gish inte nagarappe simite&#8221; gi sabakishe Yihuda bazo biittara yidess. 3&#8220;Goda ogge othite, wogga oggezakka lo7othite gishe bazo biittan wasiza qaala&#8221; getetidi kasse nabe Isayasan yotetidaysi Yaanisa gishasa. 4Yanisay gamela ithikkeppe othetida mayo mayess, ba xesikka dafora gixess, izi miza qummay degera essanne bole. 5Yerusalameppe, kumetha Yiudappene Yordanosse shahaaththaa matan diza dere wursoppe asay wuri Yaanisakko woodhdhidi 6ba nagarakka izas paxxishe Yordanosse shaafan iza kushen xaamaqetidess. 7Daro farsawetinne saduqaweti izi xamaqizaso yishin beydi Yaanisay &#8220;inteno shoshato iintte sinthara diza hanqoppe atana mala intena oni beside?&#8221; 8Iintte iintte nagrappe simidaysa besiza otho othitte. 9&#8216;Nu away Abiramey nus dess&#8217; gizaysan interkka intena balethopitte, ta intess Xoossi hayta shuchatappe Abirames na othi denthanas danda7es gays. 10Hekko beeyxxey qanxxanas miththata garsan gigeti utidess. Hesa gish Lo7o ayfe ayfonta mithi wuri qanxxistanane taman yegistana. 11tani marotethas hathan xamaqays haray ato shin ta iza caama tokanas besontadey, tappe adhiza minoy guyera yana, izikka Xillo Ayananine tamn intena xxamaqqana. 12kath suragiza layday iza kushen dess, izikka ba kaththa baleza piti geeshana, ba gistezakka kaththa di7en qolana, happa gidikko to7onta taman xxugana.&#8221; gidess.</div><div class="s">Yesusay xxamaqqetidess</div><div class="p"> 13He wode Yesusay Yanisan xamaqistanas Galilappe Yordanose shaafa bidess. 14Gido atin Yanisay &#8220;haysi hanena tani nenan xamaqistana besishin neni waanada taakko yayi?&#8221; gidi izara eqetidess. 15Yesuusaykka &#8220;aykkoyka ba ero garki! hayssa othidi nuni xilloteth wursi polans nus beses&#8221; gidess. Yansaykka iza qofa ero gi ekidess. 16Yesusay xamqetidi hathappe kezida mala herakka saloy doyetin Xossa ayany woolle kafo milatidi iza bolla wodhishin beyidess. 17Saloppekka &#8220;tani izan ufa7etiza nazine ta siqiza ta nazi hayssakko&#8221; giza qalay siyetidess.</div>
 </div>
 </div>
</div>

He wode xaammqiza Yaanisay asas “salo kawotethi matida gish inte nagarappe simite” gi sabakishe Yihuda bazo biittara yidess. “Goda ogge othite, wogga oggezakka lo7othite gishe bazo biittan wasiza qaala” getetidi kasse nabe Isayasan yotetidaysi Yaanisa gishasa. Yanisay gamela ithikkeppe othetida mayo mayess, ba xesikka dafora gixess, izi miza qummay degera essanne bole. Yerusalameppe, kumetha Yiudappene Yordanosse shahaaththaa matan diza dere wursoppe asay wuri Yaanisakko woodhdhidi ba nagarakka izas paxxishe Yordanosse shaafan iza kushen xaamaqetidess. Daro farsawetinne saduqaweti izi xamaqizaso yishin beydi Yaanisay “inteno shoshato iintte sinthara diza hanqoppe atana mala intena oni beside?” Iintte iintte nagrappe simidaysa besiza otho othitte. ‘Nu away Abiramey nus dess’ gizaysan interkka intena balethopitte, ta intess Xoossi hayta shuchatappe Abirames na othi denthanas danda7es gays. Hekko beeyxxey qanxxanas miththata garsan gigeti utidess. Hesa gish Lo7o ayfe ayfonta mithi wuri qanxxistanane taman yegistana. tani marotethas hathan xamaqays haray ato shin ta iza caama tokanas besontadey, tappe adhiza minoy guyera yana, izikka Xillo Ayananine tamn intena xxamaqqana. kath suragiza layday iza kushen dess, izikka ba kaththa baleza piti geeshana, ba gistezakka kaththa di7en qolana, happa gidikko to7onta taman xxugana.” gidess.

He wode Yesusay Yanisan xamaqistanas Galilappe Yordanose shaafa bidess. Gido atin Yanisay “haysi hanena tani nenan xamaqistana besishin neni waanada taakko yayi?” gidi izara eqetidess. Yesuusaykka “aykkoyka ba ero garki! hayssa othidi nuni xilloteth wursi polans nus beses” gidess. Yansaykka iza qofa ero gi ekidess. Yesusay xamqetidi hathappe kezida mala herakka saloy doyetin Xossa ayany woolle kafo milatidi iza bolla wodhishin beyidess. Saloppekka “tani izan ufa7etiza nazine ta siqiza ta nazi hayssakko” giza qalay siyetidess.

Lyssna på Maatosa 3