1 Johannesbrevet 4:1-6

1 Johannesbrevet 4:1-6 SKB

Mina älskade! Tro inte (lita inte på) varje ande, utan pröva (testa) om andarna kommer från Gud [undersök om de är äkta], för många falska profeter har gått ut i (in i) världen. Så här kan ni känna igen [få personlig visshet om] Guds Ande: Varje ande som bekänner (instämmer med ordet) [Guds ord] att Jesus den Smorde (Messias, Kristus) har kommit i köttet (i mänsklig gestalt) är (har sitt ursprung) från Gud, och varje ande som inte bekänner [som förnekar] Jesus är inte från Gud. Det [den anden] är Antikrists ande, som ni har hört ska komma och som redan nu är (finns) i världen. Ni är från (av) Gud, kära barn [älskade unga familjemedlemmar i tron], och har övervunnit (besegrat) dem [de falska profeterna och Antikrists ande] – för större (mäktigare, förmer) är han [som är] i er än han [som är] i världen. De är från [tillhör] världen, därför talar de utifrån världen [på världens sätt, utifrån ett jordiskt perspektiv] och världen lyssnar på dem. Vi är från [tillhör] Gud. Den som känner (har en nära personlig relation med) Gud lyssnar på oss. Den som inte är från Gud, lyssnar inte på oss.