Jesaja 40:12-14

Jesaja 40:12-14 SKB

Vem har mätt upp (hebr. madad) vattnet i hans kupade hand och fastställt (mätt, fördelat – hebr. tiken) [kalibrerat avståndet mellan] himlarna med sina utspända fingrar [ett spann-mått; avståndet mellan tummen och lillfingret, en halv aln (23 cm)]? Omfattat jordens stoft i ett mätmått [sea-mått, det vanliga måttet i hushållet på omkring 8 liter] och vägt bergen med våg och kullarna med en balansvåg? Vem har mätt ut Herrens (Jahvehs) Ande och har varit hans rådgivare så att han kan instruera honom? Av vem tog han råd, och vem instruerade honom och lärde honom den rätta vägen, och lärde honom kunskap och lät honom känna till (vara intimt förtrogen med) gott omdöme?