Юхан 10
10
Чобан акъкъында кинаели икяе
1Сизге керчектен догърусыны айтам: ким къой къошуна къапудан кирмейип, башкъа ёл тапып тюшсе, о хырсыз ве айдуттыр. 2Къапудан кирген адам исе къойларнынъ чобаныдыр. 3Къаравул онъа къапуны ача, къойлар онынъ сесине къулакъ асалар. О озь къойларыны чагъыра ве тышарыгъа алып чыкъа. 4Озь къойларынынъ эписини чыкъаргъанынен, оларнынъ огюнде кете. Чобаннынъ сесини танып, къойлар онынъ артындан юрелер. 5Ябанджы адамнынъ артындан кетмезлер, аксине, ондан къачарлар, чюнки ябанджынынъ сесини танымайлар.
6 #
Мк 6.52; 8.17 Иса бу кинаели икяени айткъанда, динълегенлер Онынъ не бильдирмеге истегенини анъламадылар.
Иса – мераметли чобан
7Шу себептен Иса кене шай деди:
– Сизге керчектен догърусыны айтам: Мен – къойларнынъ къапусы олам. 8Менден эвель кельгенлернинъ эписи хырсыз ве айдут эдилер. Лякин къойлар оларгъа къулакъ асмадылар. 9#Збр 22.2; Ехез 34.14Мен – къапудырым. Ким Менден кирсе, къуртарыладжакъ. Кирип чыкъып, озюне отлакъ да тападжакъ. 10Хырсыз тек хырсызламакъ, ольдюрмек, йыкъмакъ ичюн келе. Мен исе оларгъа аят, толу аят бермек ичюн кельдим.
11 #
Збр 22.1; 79.2; Еш 40.11; Ехез 34.11-15, 31; Джем 12.12; Юх 15.13; Еуд 13.20; 1 Юх 3.16 Мен яхшы чобаным. Яхшы чобан къойлары ичюн джаныны бере. 12-13#Зек 11.16-17; Мт 7.15; Фаал 20.29Чобан олмагъан, шахсий къойлары олмагъан, пара ичюн чалышкъан адам къашкъырнынъ кельгенини корьсе, къойларны ташлай да къача, чюнки о парагъа чалыша ве къойлар ичюн ич къайгъырмай. Къашкъыр исе къойларны талай ве дагъыта. 14Мен яхшы чобаным. Мен Озь къойларымны билем, олар исе Мени билелер. 15#Мт 11.27Бабам Мени насыл бильсе, Мен де Бабамны шойле билем. Мен къойларым ичюн джанымны берем. 16#Еш 40.11; 56.8; Ехез 34.23; 37.24; Лк 12.32; Юх 11.52Меним башкъа, бу къоштан олмагъан къойларым да бар. Оларны да алып кельмек керегим. Олар да Меним сесимни эшитеджеклер, ве бир чобаннен бир сюрю оладжакъ. 17#Мт 3.17; Юх 5.20Джанымны янъыдан эльге алмакъ ичюн, оны берем. Шунынъ ичюн Бабам Мени севе. 18#Юх 2.19Меним джанымны Менден кимсе тартып алмай. Мен оны Озь истегимнен берем. Оны бермеге де, къайтарып алмагъа да укюмим бар. Бу эмирни Мен Бабамдан къабул эттим.
19 #
Юх 7.43; 9.16 Бу сёзлери ичюн еудийлернинъ арасында кене дава чыкъты. 20#Хош 9.7; Мк 3.22; Юх 7.20; 8.48Араларындан чокълары:
– Оны джин ургъан, О, акъылдан айырылгъан! Оны не ичюн динълейсиз? – дей эдилер. 21#Чыкъ 4.11; Збр 145.8Башкъалары исе:
– Джин ургъан адам бойле сёзлерни айтмаз. Кёр адамнынъ козьлерини джин ачып олурмы? – дедилер.
Еудийлер Исаны ред этелер
22Сонъ Ерусалимге Алланынъ Сарайыны Янъыдан Эляллав Байрамы кельди. Къыш эди. 23#Фаал 3.11; 5.12Иса Сарайда Сулейманнынъ Эйванында айланып юре эди. 24#Мт 26.63; Юх 1.24-25, 41Онынъ этрафыны еудийлернинъ башлыкълары сарып алдылар.
– Даа не къадар Сен бизим сабырымызны сынайджакъсынъ? Эгер Сен Месих олсанъ, бизге ачыкътан-ачыкъ айт, – дедилер олар.
25 #
Юх 5.36
Иса оларгъа джевап берди:
– Мен сизге айттым, амма сиз инанмадынъыз. Бабамнынъ Адынен япкъан ишлерим Манъа шаатлыкъ этелер. 26Сиз исе инанмайсыз, чюнки сиз Меним къойларым дегильсиз. 27Къойларым сесимни эшителер. Мен оларны билем, ве олар Меним артымдан юрелер. 28#Юх 3.16; 17.12Мен оларгъа эбедий аят берем, ве олар ич бир вакъыт гъайып олмайджакълар. Ич кимсе оларны къолумдан тартып аламаз. 29Оларны Манъа берген Бабам эписинден буюктир. Бабанынъ къолундан оларны ич кимсе тартып аламаз. 30#Юх 17.11Мен ве Бабам – бирмиз.
31 #
Юх 8.59
О вакъыт еудийлернинъ башлыкълары Исаны ташларнен ольдюрмек ичюн, кене таш алып башладылар. Иса:
32– Мен сизге Бабамнынъ Адындан чокъ яхшы ишлер косьтердим. Оларнынъ къайсы бири ичюн Мени ташларнен ольдюрмеге истейсиз? – деди. 33#Лев 24.16; Мт 9.3Еудийлернинъ башлыкълары Онъа джевап берип:
– Сени яхшы ишлеринъ ичюн дегиль, куфюр сёзлеринъ ичюн ташларнен ольдюрмеге истеймиз. Сен адам олып, Озюнъни Алла саясынъ! – дедилер. 34#Збр 81.6Иса шойле джевап къайтарды:
– Сизинъ Къанунынъызда: «Мен айттым: “Сиз – аллаларсынъыз”», – деп язылмагъанмы? 35Алланынъ Сёзю кельген адамлар «аллалар» деп адландырылгъан эди. Мукъаддес Язы исе бозулмаз. 36#Збр 2.7; Мк 2.7; 14.64; Юх 3.17Бабам Мени азиз этип, дюньягъа ёллады. «Мен Алланынъ Огълу олам», – дегеним ичюн, «Куфюр сёзлер айта», – деп, Мени къабаатлайсызмы? 37Эгер Мен Бабамнынъ ишлерини япмасам, Манъа иман этменъиз. 38#Юх 14.10Эгер Онынъ ишлерини япсам, Манъа инанмасанъыз да, ишлериме инанынъыз. Сонъ билирсиз ве инанырсыз ки, Баба Менде ве Мен Бабада олам.
39 #
Лк 4.30; Юх 7.30 Сонъра еудийлер кене Исаны якъаламагъа чаресини къыдыра эдилер, лякин Иса оларнынъ къолларындан къуртулып кетти, 40#Юх 1.28кене Иордан озенининъ башкъа тарафына, башта Ягъя адамларны сувгъа батырып чыкъаргъан ерге барды ве шу ерде къалды. 41#Юх 1.7; 3.26; 5.33Онынъ алдына чокъ адамлар кельди. Олар дей эдилер ки, Ягъя ич бир бельги косьтермеген олса да, онынъ Иса акъкъында айткъанларынынъ эписи акъикъий чыкъты. 42#Юх 7.31О ерде чокъ адам Исагъа иман этти.
Nu markerat:
Юхан 10: CTB
Märk
Dela
Kopiera
Vill du ha dina höjdpunkter sparade på alla dina enheter? Registrera dig eller logga in
© Институт перевода Библии, 2016
Юхан 10
10
Чобан акъкъында кинаели икяе
1Сизге керчектен догърусыны айтам: ким къой къошуна къапудан кирмейип, башкъа ёл тапып тюшсе, о хырсыз ве айдуттыр. 2Къапудан кирген адам исе къойларнынъ чобаныдыр. 3Къаравул онъа къапуны ача, къойлар онынъ сесине къулакъ асалар. О озь къойларыны чагъыра ве тышарыгъа алып чыкъа. 4Озь къойларынынъ эписини чыкъаргъанынен, оларнынъ огюнде кете. Чобаннынъ сесини танып, къойлар онынъ артындан юрелер. 5Ябанджы адамнынъ артындан кетмезлер, аксине, ондан къачарлар, чюнки ябанджынынъ сесини танымайлар.
6 #
Мк 6.52; 8.17 Иса бу кинаели икяени айткъанда, динълегенлер Онынъ не бильдирмеге истегенини анъламадылар.
Иса – мераметли чобан
7Шу себептен Иса кене шай деди:
– Сизге керчектен догърусыны айтам: Мен – къойларнынъ къапусы олам. 8Менден эвель кельгенлернинъ эписи хырсыз ве айдут эдилер. Лякин къойлар оларгъа къулакъ асмадылар. 9#Збр 22.2; Ехез 34.14Мен – къапудырым. Ким Менден кирсе, къуртарыладжакъ. Кирип чыкъып, озюне отлакъ да тападжакъ. 10Хырсыз тек хырсызламакъ, ольдюрмек, йыкъмакъ ичюн келе. Мен исе оларгъа аят, толу аят бермек ичюн кельдим.
11 #
Збр 22.1; 79.2; Еш 40.11; Ехез 34.11-15, 31; Джем 12.12; Юх 15.13; Еуд 13.20; 1 Юх 3.16 Мен яхшы чобаным. Яхшы чобан къойлары ичюн джаныны бере. 12-13#Зек 11.16-17; Мт 7.15; Фаал 20.29Чобан олмагъан, шахсий къойлары олмагъан, пара ичюн чалышкъан адам къашкъырнынъ кельгенини корьсе, къойларны ташлай да къача, чюнки о парагъа чалыша ве къойлар ичюн ич къайгъырмай. Къашкъыр исе къойларны талай ве дагъыта. 14Мен яхшы чобаным. Мен Озь къойларымны билем, олар исе Мени билелер. 15#Мт 11.27Бабам Мени насыл бильсе, Мен де Бабамны шойле билем. Мен къойларым ичюн джанымны берем. 16#Еш 40.11; 56.8; Ехез 34.23; 37.24; Лк 12.32; Юх 11.52Меним башкъа, бу къоштан олмагъан къойларым да бар. Оларны да алып кельмек керегим. Олар да Меним сесимни эшитеджеклер, ве бир чобаннен бир сюрю оладжакъ. 17#Мт 3.17; Юх 5.20Джанымны янъыдан эльге алмакъ ичюн, оны берем. Шунынъ ичюн Бабам Мени севе. 18#Юх 2.19Меним джанымны Менден кимсе тартып алмай. Мен оны Озь истегимнен берем. Оны бермеге де, къайтарып алмагъа да укюмим бар. Бу эмирни Мен Бабамдан къабул эттим.
19 #
Юх 7.43; 9.16 Бу сёзлери ичюн еудийлернинъ арасында кене дава чыкъты. 20#Хош 9.7; Мк 3.22; Юх 7.20; 8.48Араларындан чокълары:
– Оны джин ургъан, О, акъылдан айырылгъан! Оны не ичюн динълейсиз? – дей эдилер. 21#Чыкъ 4.11; Збр 145.8Башкъалары исе:
– Джин ургъан адам бойле сёзлерни айтмаз. Кёр адамнынъ козьлерини джин ачып олурмы? – дедилер.
Еудийлер Исаны ред этелер
22Сонъ Ерусалимге Алланынъ Сарайыны Янъыдан Эляллав Байрамы кельди. Къыш эди. 23#Фаал 3.11; 5.12Иса Сарайда Сулейманнынъ Эйванында айланып юре эди. 24#Мт 26.63; Юх 1.24-25, 41Онынъ этрафыны еудийлернинъ башлыкълары сарып алдылар.
– Даа не къадар Сен бизим сабырымызны сынайджакъсынъ? Эгер Сен Месих олсанъ, бизге ачыкътан-ачыкъ айт, – дедилер олар.
25 #
Юх 5.36
Иса оларгъа джевап берди:
– Мен сизге айттым, амма сиз инанмадынъыз. Бабамнынъ Адынен япкъан ишлерим Манъа шаатлыкъ этелер. 26Сиз исе инанмайсыз, чюнки сиз Меним къойларым дегильсиз. 27Къойларым сесимни эшителер. Мен оларны билем, ве олар Меним артымдан юрелер. 28#Юх 3.16; 17.12Мен оларгъа эбедий аят берем, ве олар ич бир вакъыт гъайып олмайджакълар. Ич кимсе оларны къолумдан тартып аламаз. 29Оларны Манъа берген Бабам эписинден буюктир. Бабанынъ къолундан оларны ич кимсе тартып аламаз. 30#Юх 17.11Мен ве Бабам – бирмиз.
31 #
Юх 8.59
О вакъыт еудийлернинъ башлыкълары Исаны ташларнен ольдюрмек ичюн, кене таш алып башладылар. Иса:
32– Мен сизге Бабамнынъ Адындан чокъ яхшы ишлер косьтердим. Оларнынъ къайсы бири ичюн Мени ташларнен ольдюрмеге истейсиз? – деди. 33#Лев 24.16; Мт 9.3Еудийлернинъ башлыкълары Онъа джевап берип:
– Сени яхшы ишлеринъ ичюн дегиль, куфюр сёзлеринъ ичюн ташларнен ольдюрмеге истеймиз. Сен адам олып, Озюнъни Алла саясынъ! – дедилер. 34#Збр 81.6Иса шойле джевап къайтарды:
– Сизинъ Къанунынъызда: «Мен айттым: “Сиз – аллаларсынъыз”», – деп язылмагъанмы? 35Алланынъ Сёзю кельген адамлар «аллалар» деп адландырылгъан эди. Мукъаддес Язы исе бозулмаз. 36#Збр 2.7; Мк 2.7; 14.64; Юх 3.17Бабам Мени азиз этип, дюньягъа ёллады. «Мен Алланынъ Огълу олам», – дегеним ичюн, «Куфюр сёзлер айта», – деп, Мени къабаатлайсызмы? 37Эгер Мен Бабамнынъ ишлерини япмасам, Манъа иман этменъиз. 38#Юх 14.10Эгер Онынъ ишлерини япсам, Манъа инанмасанъыз да, ишлериме инанынъыз. Сонъ билирсиз ве инанырсыз ки, Баба Менде ве Мен Бабада олам.
39 #
Лк 4.30; Юх 7.30 Сонъра еудийлер кене Исаны якъаламагъа чаресини къыдыра эдилер, лякин Иса оларнынъ къолларындан къуртулып кетти, 40#Юх 1.28кене Иордан озенининъ башкъа тарафына, башта Ягъя адамларны сувгъа батырып чыкъаргъан ерге барды ве шу ерде къалды. 41#Юх 1.7; 3.26; 5.33Онынъ алдына чокъ адамлар кельди. Олар дей эдилер ки, Ягъя ич бир бельги косьтермеген олса да, онынъ Иса акъкъында айткъанларынынъ эписи акъикъий чыкъты. 42#Юх 7.31О ерде чокъ адам Исагъа иман этти.
Nu markerat:
:
Märk
Dela
Kopiera
Vill du ha dina höjdpunkter sparade på alla dina enheter? Registrera dig eller logga in
© Институт перевода Библии, 2016