Luka 17
17
Su na Ana Vu Mda Akwa Hara Biku
(Mat 18:6-7,21-22; Mar 9:42)
1Antə Yesu pəla aka mjirthlipərni abbər, “Jiri suayeri aɗi hang na ata mzhi vu mda akwa hara biku. Amma ata ndzi sur kətadza aka kəlara mdə tə ngkərtədzi ata si atar ni! 2Mnyar tə mdə laga avu pal akwa nca maɗankyar ngəni raka raka ni ka tsa hara biku, ata ndzi hərku alari ka mdə mbwatə bur ata wulyari, ka psu ni akwa manda. 3Apani, ka giri hara hangkal ka su tə giri akwa harari! #Mat 18:15
“Ma ɓzərma' nga ku hara biku, ka gə mnya alari. Antə ma tsa ku tubi, kara yafitə ni. 4Wala ma tsa an ku hara ala gə biku ka murfa akwa vir pal, ma tsa ku si adzə nga ka murfa akwa pəla, ‘I ku tubi,’ kalkal ka gə yafitə ni.”
Ka Gə Jaka Ala Yeru Hamta Jiri
5Antə aposəlayeri pəla aka Mthlaku abbər, “Jaka ala yeru hamta jirər yeru.”
6Antə Mthlaku pəla ala ɗa, “Ma giri an ka hamta jiri wala raka apa munya mastad, giri ata mzhi pəla aka nfur kwataɓəla ngəni abbər, ‘Ntsutədzi, ka gə ra ncidzi akwa manda!’ Tsuwa suari ata hara apatə ga ku pəla alari.”
Mafa Na Pwa
7 “Mdə madi akwa nca giri na ka mafarni akwa kukula, wala akwa ɓəla təma, natə ma sakatə tsa ku səvi akwa mtaku ni, ata pəla alari, ‘Mwa taktar ka gə si, ka gə ndzəndzi kara səm susəm ya?’ 8Ata vəyari, tsa aɗi ata pəla alari, ‘Ɗəmha ali susəmər tahaku katagu, hatə ləptər ta, ka gə namta ali susəma, kəi səməmnya, kambəla gə səm ar ngə wa ya?’ 9Tsuwa tsa ana usar mafa ni kamnyar, kamnyar tə tsa ku hara su tə mdə tsawa alari abbər ka tsa hara ya? 10Tsu apani tsuwa ma sakatə giri ku hara shanga suayeri natə mdə ku pəla ala giri ka giri hara, ka giri sə pəla, ‘Yeru an mafayeri na kətəikətəyari, yeru hara su na hwatu kəthlərər yeru daci.’ ”
Yesu Ku Mbantə Mji Kuma Na Ka Shilkər Kəsəm Dza
11Sakatə Yesu akwa mwari ahar Urushalima, antə tsa ku təramta akwa daɓwa tsəɗiyir Samariya ka tsəɗi Galili. 12Sakatə tsa ata ləkwa kuta di laga, antə da kəɓa ka mji kuma na ka shilkər kəsəm dza, antə da thləthlatə tsu ciju, 13tə da haptə kuraku ka pəla, “Yesu Mthlaku, kətadzə yeru.”
14Sakatə Yesu wutə ɗa, antə tsa pəla ala ɗa, “Mwar giri, ka giri ra ncantə kər giri aka pristayeri, kamnyar ka da wulhə giri.” Amma sakatə da tsu akwa lakur mwari, təng dza ɗa kəcimtadzi. 15Sakatə pal akwa nca ɗa wuta abbər, tsa ku mbantədzi, antə tsa ngka akwa hu Hyel ka kuraku na ola. 16Antə tsa zuzuri adzə səla Yesu akwa usar ni. Mdə ngəni an mdər Samariya. 17Antə Yesu pəla, “Aɗi mji kuma an kəcimtadzi wa ya? Mji na əmdlari ni ama ri? 18Mda aɗi akwa nca ɗa na ngka kamnyar hu Hyel wa, tar mətəpi ngəni ya?” 19Antə Yesu pəla alari, “Thlatə kara təra, hamta jirər nga ku mbantə nga.”
Səyir Kuthlikurər Hyel
(Mat 24:23-28,37-41)
20Sakatə mjir Farisi laga yu Yesu abbər nawa antə kuthlikurər Hyel ata sə si ri? Antə tsa pəla ala ɗa, “Kuthlikurər Hyel aɗi ata si ka seɗa laga tə mda ata wutari ka nca wa. 21Tsuwa mda aɗi na ata mzhi pəla, ‘Wula, nggədza ni’ wa. Wala ‘Ndaka ni’ wa. Kamnyar kuthlikurər Hyel ni azi akwa nca giri.”
22Antə Yesu pəla aka mjirthlipərni abbər, “Saka ata sə hara tə giri ata sə mwaɓa abbər ka giri wutə wala vir duku ar Ɓzər Mda, amma giri aɗi ata wutari wa. 23Kamnyar mji ata sə pəla ala giri abbər, ‘Ndaka ni anda!’ Wala ‘Nggədza ni azi!’ Amma giri aɗiya mwari wa, tsuwa giri aɗiya nu ɗa wa. 24Kamnyar tsu apatə wurka ana hara wurək ka mbəlantə vəi na amtazi, baɗita abwani har ba abwanda, tsu apani antə Ɓzər Mda ata sə harari vir tə tsa ata ngka. 25Amma na ntangkəma antə tar ka tsa ɗar bwani ar suayeri hang katagu, ka mjir zaman ngəni nggəlar ni. 26Tsu apa su na hara akwa zamanər Nuhu, antə ata sə hara akwa sakar səyir Ɓzər Mda. 27Kamnyar mji akwa ləkəma ka səm ka sa, mji shili akwa kəl mwala, ka hamta mwala aka sal, har ka vədza aka vir tə Nuhu ləkwa shar ni, tə avava ku si ka shamta ɗa shanga. 28Tsu apani antə mdə hara akwa sakar Lot. Da akwa səm ka sa, da akwa masə su ka ɗələmta su, da akwa thləka, tsuwa da akwa həgən kəyayeri. 29Amma vir tə Lot ləɓəla kazhar Sodom, antə u'u ka kəga u'u mwapu na akwa shiwura, thlata amtazi ka səghəi apa yimərhyel ata kəra ɗa, ka kurəmta ɗa. 30Tsu apani antə ata sə hara akwa vir tə Ɓzər Mda akwa si.
31 “Vir nda, mdə na ata kəra mbwarni amta, ka kariyirni ambwa, aɗiya səghəi kamnyar kətari wa. Tsuwa mdə na akwa fakəu aɗiya ngka avi wa. #Mat 24:17-18; Mar 13:15-16 32Ɗangtə giri mwalar Lot. 33Kəlara mdə na akwa bara mbantə mpikari, mpikari ata sha. Amma kəlara mdə na akwa shamta mpikari, tsa ata mbantə mpikari. #Mat 10:39; 16:25; Mar 8:35; Luk 9:24; Yah 12:25 34I akwa pəla ala giri abbər vir nda viri, ma mji suɗa apəpəi ata dəkəl duku, mda ata kətə mdə pal ka zhar na palari. 35Ma mwanki suɗa an akwa hadla ata kəma duku, mda ata kətə mdə pal, ka mdə zhar mdə pal.”#17:35 Bwadukwa kakaɗayeri ka vəras ngəni na pəla, “Mda ata sə wutə mji suɗa akwa kəthlər akwa fakəu duku, antə mda ata kətə mdə pal, ka mdə kazhar mdə palari.”
37Antə mjirthlipərni pəla, “Amari, Mthlaku?”
Antə tsa pəla ala ɗa, “Vəi tə mshiyir su ata, antə kutəkcivi ana tsaptədzi.”
Nu markerat:
Luka 17: KNB
Märk
Dela
Kopiera
Vill du ha dina höjdpunkter sparade på alla dina enheter? Registrera dig eller logga in
KAKAƊU NA ƁƊAKKARKARA © Typeset by the CAP Division of the Bible Society of Nigeria, 2014.
Luka 17
17
Su na Ana Vu Mda Akwa Hara Biku
(Mat 18:6-7,21-22; Mar 9:42)
1Antə Yesu pəla aka mjirthlipərni abbər, “Jiri suayeri aɗi hang na ata mzhi vu mda akwa hara biku. Amma ata ndzi sur kətadza aka kəlara mdə tə ngkərtədzi ata si atar ni! 2Mnyar tə mdə laga avu pal akwa nca maɗankyar ngəni raka raka ni ka tsa hara biku, ata ndzi hərku alari ka mdə mbwatə bur ata wulyari, ka psu ni akwa manda. 3Apani, ka giri hara hangkal ka su tə giri akwa harari! #Mat 18:15
“Ma ɓzərma' nga ku hara biku, ka gə mnya alari. Antə ma tsa ku tubi, kara yafitə ni. 4Wala ma tsa an ku hara ala gə biku ka murfa akwa vir pal, ma tsa ku si adzə nga ka murfa akwa pəla, ‘I ku tubi,’ kalkal ka gə yafitə ni.”
Ka Gə Jaka Ala Yeru Hamta Jiri
5Antə aposəlayeri pəla aka Mthlaku abbər, “Jaka ala yeru hamta jirər yeru.”
6Antə Mthlaku pəla ala ɗa, “Ma giri an ka hamta jiri wala raka apa munya mastad, giri ata mzhi pəla aka nfur kwataɓəla ngəni abbər, ‘Ntsutədzi, ka gə ra ncidzi akwa manda!’ Tsuwa suari ata hara apatə ga ku pəla alari.”
Mafa Na Pwa
7 “Mdə madi akwa nca giri na ka mafarni akwa kukula, wala akwa ɓəla təma, natə ma sakatə tsa ku səvi akwa mtaku ni, ata pəla alari, ‘Mwa taktar ka gə si, ka gə ndzəndzi kara səm susəm ya?’ 8Ata vəyari, tsa aɗi ata pəla alari, ‘Ɗəmha ali susəmər tahaku katagu, hatə ləptər ta, ka gə namta ali susəma, kəi səməmnya, kambəla gə səm ar ngə wa ya?’ 9Tsuwa tsa ana usar mafa ni kamnyar, kamnyar tə tsa ku hara su tə mdə tsawa alari abbər ka tsa hara ya? 10Tsu apani tsuwa ma sakatə giri ku hara shanga suayeri natə mdə ku pəla ala giri ka giri hara, ka giri sə pəla, ‘Yeru an mafayeri na kətəikətəyari, yeru hara su na hwatu kəthlərər yeru daci.’ ”
Yesu Ku Mbantə Mji Kuma Na Ka Shilkər Kəsəm Dza
11Sakatə Yesu akwa mwari ahar Urushalima, antə tsa ku təramta akwa daɓwa tsəɗiyir Samariya ka tsəɗi Galili. 12Sakatə tsa ata ləkwa kuta di laga, antə da kəɓa ka mji kuma na ka shilkər kəsəm dza, antə da thləthlatə tsu ciju, 13tə da haptə kuraku ka pəla, “Yesu Mthlaku, kətadzə yeru.”
14Sakatə Yesu wutə ɗa, antə tsa pəla ala ɗa, “Mwar giri, ka giri ra ncantə kər giri aka pristayeri, kamnyar ka da wulhə giri.” Amma sakatə da tsu akwa lakur mwari, təng dza ɗa kəcimtadzi. 15Sakatə pal akwa nca ɗa wuta abbər, tsa ku mbantədzi, antə tsa ngka akwa hu Hyel ka kuraku na ola. 16Antə tsa zuzuri adzə səla Yesu akwa usar ni. Mdə ngəni an mdər Samariya. 17Antə Yesu pəla, “Aɗi mji kuma an kəcimtadzi wa ya? Mji na əmdlari ni ama ri? 18Mda aɗi akwa nca ɗa na ngka kamnyar hu Hyel wa, tar mətəpi ngəni ya?” 19Antə Yesu pəla alari, “Thlatə kara təra, hamta jirər nga ku mbantə nga.”
Səyir Kuthlikurər Hyel
(Mat 24:23-28,37-41)
20Sakatə mjir Farisi laga yu Yesu abbər nawa antə kuthlikurər Hyel ata sə si ri? Antə tsa pəla ala ɗa, “Kuthlikurər Hyel aɗi ata si ka seɗa laga tə mda ata wutari ka nca wa. 21Tsuwa mda aɗi na ata mzhi pəla, ‘Wula, nggədza ni’ wa. Wala ‘Ndaka ni’ wa. Kamnyar kuthlikurər Hyel ni azi akwa nca giri.”
22Antə Yesu pəla aka mjirthlipərni abbər, “Saka ata sə hara tə giri ata sə mwaɓa abbər ka giri wutə wala vir duku ar Ɓzər Mda, amma giri aɗi ata wutari wa. 23Kamnyar mji ata sə pəla ala giri abbər, ‘Ndaka ni anda!’ Wala ‘Nggədza ni azi!’ Amma giri aɗiya mwari wa, tsuwa giri aɗiya nu ɗa wa. 24Kamnyar tsu apatə wurka ana hara wurək ka mbəlantə vəi na amtazi, baɗita abwani har ba abwanda, tsu apani antə Ɓzər Mda ata sə harari vir tə tsa ata ngka. 25Amma na ntangkəma antə tar ka tsa ɗar bwani ar suayeri hang katagu, ka mjir zaman ngəni nggəlar ni. 26Tsu apa su na hara akwa zamanər Nuhu, antə ata sə hara akwa sakar səyir Ɓzər Mda. 27Kamnyar mji akwa ləkəma ka səm ka sa, mji shili akwa kəl mwala, ka hamta mwala aka sal, har ka vədza aka vir tə Nuhu ləkwa shar ni, tə avava ku si ka shamta ɗa shanga. 28Tsu apani antə mdə hara akwa sakar Lot. Da akwa səm ka sa, da akwa masə su ka ɗələmta su, da akwa thləka, tsuwa da akwa həgən kəyayeri. 29Amma vir tə Lot ləɓəla kazhar Sodom, antə u'u ka kəga u'u mwapu na akwa shiwura, thlata amtazi ka səghəi apa yimərhyel ata kəra ɗa, ka kurəmta ɗa. 30Tsu apani antə ata sə hara akwa vir tə Ɓzər Mda akwa si.
31 “Vir nda, mdə na ata kəra mbwarni amta, ka kariyirni ambwa, aɗiya səghəi kamnyar kətari wa. Tsuwa mdə na akwa fakəu aɗiya ngka avi wa. #Mat 24:17-18; Mar 13:15-16 32Ɗangtə giri mwalar Lot. 33Kəlara mdə na akwa bara mbantə mpikari, mpikari ata sha. Amma kəlara mdə na akwa shamta mpikari, tsa ata mbantə mpikari. #Mat 10:39; 16:25; Mar 8:35; Luk 9:24; Yah 12:25 34I akwa pəla ala giri abbər vir nda viri, ma mji suɗa apəpəi ata dəkəl duku, mda ata kətə mdə pal ka zhar na palari. 35Ma mwanki suɗa an akwa hadla ata kəma duku, mda ata kətə mdə pal, ka mdə zhar mdə pal.”#17:35 Bwadukwa kakaɗayeri ka vəras ngəni na pəla, “Mda ata sə wutə mji suɗa akwa kəthlər akwa fakəu duku, antə mda ata kətə mdə pal, ka mdə kazhar mdə palari.”
37Antə mjirthlipərni pəla, “Amari, Mthlaku?”
Antə tsa pəla ala ɗa, “Vəi tə mshiyir su ata, antə kutəkcivi ana tsaptədzi.”
Nu markerat:
:
Märk
Dela
Kopiera
Vill du ha dina höjdpunkter sparade på alla dina enheter? Registrera dig eller logga in
KAKAƊU NA ƁƊAKKARKARA © Typeset by the CAP Division of the Bible Society of Nigeria, 2014.