創世記 20
20
亞伯拉罕和亞比米勒
1 亞伯拉罕從那裡起程往南地#20:1 南地——音譯作「尼革夫」。去,住在加低斯和書珥之間。後來他寄居在基拉耳。 2亞伯拉罕提到自己的妻子撒拉,就說:「她是我的妹妹」。於是基拉耳王亞比米勒派人把撒拉接去了。
3神藉著夜間的一個夢來到亞比米勒那裡,對他說:「看哪,因你接來的那女人的緣故,你就要死了!她是個有丈夫的女人!」
4那時亞比米勒還沒有與撒拉親近,於是他說:「主啊,連公義之民,你也要殺嗎? 5那人難道不是對我說『她是我的妹妹』嗎?連那女人自己也說『他是我的哥哥』。我做這事心純手潔。」
6神藉著夢對他說:「是的,我知道你做這事心中純正,也是我攔阻了你,免得你對我犯罪;因此我沒有讓你碰她。 7而現在,你要歸還那人的妻子;因為那人是一位先知,他要為你禱告,你就會存活!如果你不歸還,你要知道:你和任何屬於你的人都必定死。」
8 亞比米勒清早起來,召來他所有的臣僕,把這一切事說給他們聽;那些人就極其害怕。
9 亞比米勒又召來亞伯拉罕,對他說:「你對我們做了什麼呢?我是怎麼對你犯罪的,以致你把這大罪帶給了我和我的國?你對我做了不應該做的事。」 10亞比米勒又對亞伯拉罕說:「你在想什麼#20:10 你在想什麼——原文直譯「你看見了什麼」。,竟然做出這事?」
11 亞伯拉罕回答:「因為我想這地方一定沒有敬畏神的人,他們會因我妻子的緣故殺了我。 12況且她確實是我的妹妹,與我同父異母,後來作了我的妻子。 13神使我離開父家漂流在外時,我對她說:不管我們來到什麼地方,你提到我就要說『他是我的哥哥』;這就是你對待我的恩慈了。」
14 亞比米勒帶來了羊群和牛群、男僕和婢女,送給亞伯拉罕,又把亞伯拉罕的妻子撒拉歸還給他。 15亞比米勒說:「看哪,我的土地都在你面前,你看哪裡好,就住哪裡吧!」 16然後他對撒拉說:「看哪,我給你哥哥一千塊銀子,在所有與你一起的人面前,為你作清白的明證#20:16 清白的明證——原文直譯「眼目的遮蔽」。;這樣,你在眾人面前就無可指責了。」
17 亞伯拉罕向神禱告,神就治癒了亞比米勒,以及他的妻子和女僕們,使她們能生育了。 18原來耶和華因亞伯拉罕妻子撒拉的緣故,使亞比米勒家中所有的婦女都不能生育#20:18 使亞比米勒家中所有的婦女都不能生育——原文直譯「徹底閉塞了亞比米勒家裡所有的母胎」。。
Nu markerat:
創世記 20: CSBT
Märk
Dela
Kopiera
Vill du ha dina höjdpunkter sparade på alla dina enheter? Registrera dig eller logga in
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文標準譯本©
版權所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球聖經促進會
創世記 20
20
亞伯拉罕和亞比米勒
1 亞伯拉罕從那裡起程往南地#20:1 南地——音譯作「尼革夫」。去,住在加低斯和書珥之間。後來他寄居在基拉耳。 2亞伯拉罕提到自己的妻子撒拉,就說:「她是我的妹妹」。於是基拉耳王亞比米勒派人把撒拉接去了。
3神藉著夜間的一個夢來到亞比米勒那裡,對他說:「看哪,因你接來的那女人的緣故,你就要死了!她是個有丈夫的女人!」
4那時亞比米勒還沒有與撒拉親近,於是他說:「主啊,連公義之民,你也要殺嗎? 5那人難道不是對我說『她是我的妹妹』嗎?連那女人自己也說『他是我的哥哥』。我做這事心純手潔。」
6神藉著夢對他說:「是的,我知道你做這事心中純正,也是我攔阻了你,免得你對我犯罪;因此我沒有讓你碰她。 7而現在,你要歸還那人的妻子;因為那人是一位先知,他要為你禱告,你就會存活!如果你不歸還,你要知道:你和任何屬於你的人都必定死。」
8 亞比米勒清早起來,召來他所有的臣僕,把這一切事說給他們聽;那些人就極其害怕。
9 亞比米勒又召來亞伯拉罕,對他說:「你對我們做了什麼呢?我是怎麼對你犯罪的,以致你把這大罪帶給了我和我的國?你對我做了不應該做的事。」 10亞比米勒又對亞伯拉罕說:「你在想什麼#20:10 你在想什麼——原文直譯「你看見了什麼」。,竟然做出這事?」
11 亞伯拉罕回答:「因為我想這地方一定沒有敬畏神的人,他們會因我妻子的緣故殺了我。 12況且她確實是我的妹妹,與我同父異母,後來作了我的妻子。 13神使我離開父家漂流在外時,我對她說:不管我們來到什麼地方,你提到我就要說『他是我的哥哥』;這就是你對待我的恩慈了。」
14 亞比米勒帶來了羊群和牛群、男僕和婢女,送給亞伯拉罕,又把亞伯拉罕的妻子撒拉歸還給他。 15亞比米勒說:「看哪,我的土地都在你面前,你看哪裡好,就住哪裡吧!」 16然後他對撒拉說:「看哪,我給你哥哥一千塊銀子,在所有與你一起的人面前,為你作清白的明證#20:16 清白的明證——原文直譯「眼目的遮蔽」。;這樣,你在眾人面前就無可指責了。」
17 亞伯拉罕向神禱告,神就治癒了亞比米勒,以及他的妻子和女僕們,使她們能生育了。 18原來耶和華因亞伯拉罕妻子撒拉的緣故,使亞比米勒家中所有的婦女都不能生育#20:18 使亞比米勒家中所有的婦女都不能生育——原文直譯「徹底閉塞了亞比米勒家裡所有的母胎」。。
Nu markerat:
:
Märk
Dela
Kopiera
Vill du ha dina höjdpunkter sparade på alla dina enheter? Registrera dig eller logga in
CHINESE STANDARD BIBLE©
Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 by Global Bible Initiative
中文標準譯本©
版權所有 © 2005, 2008, 2011, 2017-2024 全球聖經促進會