Matteus 19
19
Jesus talar om äktenskap och skilsmässa
1När Jesus hade avslutat detta tal lämnade han Galileen och började vandra söderut mot Judeen, genom landet på östra sidan om Jordan. 2Stora folkmassor följde honom dit, och han botade dem som var sjuka.
3Några fariseer#Fariseerna var ett religiöst parti bland judarna. De var mycket noga med att följa hela Moses lag och hade dessutom lagt till egna regler och föreskrifter. kom då för att diskutera med Jesus och försöka få honom att säga något som de kunde sätta fast honom för. De frågade: "Anser du att en man#Det var bara männen som hade rätt att ta ut skilsmässa. har rätt att skilja sig från sin fru av vilken orsak som helst?"
4"Läser ni inte Skriften#"Skriften" för judarna är Bibelns första del, den som kallas Gamla testamentet.?" svarade Jesus. "I den står det att Gud från början skapade människan till man och kvinna,#Se Första Moseboken 1:27 och 5:2. och 5att en man därför ska lämna sina föräldrar och hålla sig till sin fru, så att de två blir ett.#Se Första Moseboken 2:24. 6De är alltså inte längre två utan ett. Och vad Gud har förenat, får människan inte skilja åt."
7Då frågade de: "Varför bestämde då Mose att en man kan skiljas genom att skriva ett intyg som bevis på skilsmässan, och att han sedan kan skicka iväg kvinnan?"#Jämför Femte Moseboken 24:1.
8Jesus svarade: "Mose kände era hårda och onda hjärtan, det var därför han tillät er att skiljas, men det var inte så Gud hade tänkt från början. 9Jag säger er att den man som skiljer sig från sin fru, utan att hon varit otrogen, och sedan gifter sig med en annan, han är otrogen.#Eftersom mannen inte hade rätt att skilja sig från sin första fru, var han i Guds ögon fortfarande gift med henne."
10Då sa hans efterföljare till honom: "Om det är på det sättet, är det bättre att inte gifta sig alls."
11Men Jesus svarade: "Alla kan inte ta till sig min undervisning om äktenskapet, utan bara de som får hjälp av Gud. 12Men vad gäller att inte gifta sig, så föds en del utan möjlighet till sexuell aktivitet, andra har kastrerats av människor, men det finns också de som frivilligt lever i avhållsamhet och avstår från att gifta sig för att kunna tjäna Gud bättre.#På grekiska: för himmelrikets skull. Den som kan ta till sig min undervisning ska göra det."
Jesus ber för barnen
13Sedan kom man till Jesus med små barn för att han skulle lägga händerna på dem och be. Men hans efterföljare körde bort dem.
14Då sa Jesus: "Skicka inte iväg dem. Låt barnen komma till mig, för alla som vill tillhöra Guds eget folk måste bli som de.#På grekiska: himmelriket tillhör sådana som de." 15Så la han händerna på barnen och bad för dem. Sedan gick han därifrån.
Jesus talar med en rik ung man
16En ung man kom nu och frågade Jesus: "Mästare, vad ska jag göra för gott för att få evigt liv?"
17"Varför frågar du mig om vad som är gott?" svarade Jesus. "Det finns bara en som är verkligt god, och det är Gud. Men evigt liv kan du få om du håller hans bud."
18Jesus svarade: " 'Du ska inte mörda, Du ska inte vara otrogen i ditt äktenskap, Du ska inte stjäla, Du ska inte ljuga eller vittna falskt, 19Visa respekt för dina föräldrar, och Du ska älska din medmänniska som dig själv!' "#Se Andra Moseboken 20:12-16, Femte Moseboken 5:16-20 och Tredje Moseboken 19:18.
20"Jag håller redan alla dessa bud", svarade den unga mannen. "Vad mer behöver jag göra?"
21Jesus sa till honom: "Om du verkligen vill bli fullkomlig, så gå och sälj allt du äger och ge pengarna till de fattiga. Då ska du få en skatt i himlen. Kom sedan och följ mig."
22Men när den unga mannen hörde detta gick han bedrövad därifrån, för han var mycket rik.
23Då sa Jesus till sina efterföljare: "En sak är säker: det är nästan omöjligt för en rik människa att få tillhöra Guds eget folk.#På grekiska: komma in i himmelriket. I v.24 "komma in i Guds rike". 24Ja, jag säger er att det är lättare för en kamel att komma igenom ett nålsöga än för en rik att underordna sig Gud så att han får tillhöra Guds eget folk."
25Detta påstående gjorde hans efterföljare alldeles förskräckta, och de sa: "Vem i all världen kan då bli räddad?"
26Jesus såg på dem och sa: "Ingen, mänskligt sett. Men för Gud är allting möjligt."
27Då sa Petrus till honom: "Vi har ju lämnat allt för att följa dig. Kommer vi att få något för det?"
28"Ja", svarade Jesus. "Jag försäkrar er, att när jag, Människosonen#"Människoson" är ett hebreiskt sätt att säga "av människa". Det var en titel på Messias, den utlovade kungen, hämtad från Daniel 7:13-14., sätter mig på min kungatron för att regera i Guds nya värld, då ska också ni som har följt mig få sitta på tolv troner och styra över Israels tolv stammar. 29Var och en som lämnar hus eller syskon eller föräldrar eller barn eller åkrar för att följa mig ska få mångdubbelt igen och få evigt liv som arv. 30Många som idag har låg status ska vara bland de främsta i Guds nya värld, medan andra, som idag är betydelsefulla, måste hålla sig i bakgrunden."
Nu markerat:
Matteus 19: BSV
Märk
Dela
Kopiera
Vill du ha dina höjdpunkter sparade på alla dina enheter? Registrera dig eller logga in
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Matteus 19
19
Jesus talar om äktenskap och skilsmässa
1När Jesus hade avslutat detta tal lämnade han Galileen och började vandra söderut mot Judeen, genom landet på östra sidan om Jordan. 2Stora folkmassor följde honom dit, och han botade dem som var sjuka.
3Några fariseer#Fariseerna var ett religiöst parti bland judarna. De var mycket noga med att följa hela Moses lag och hade dessutom lagt till egna regler och föreskrifter. kom då för att diskutera med Jesus och försöka få honom att säga något som de kunde sätta fast honom för. De frågade: "Anser du att en man#Det var bara männen som hade rätt att ta ut skilsmässa. har rätt att skilja sig från sin fru av vilken orsak som helst?"
4"Läser ni inte Skriften#"Skriften" för judarna är Bibelns första del, den som kallas Gamla testamentet.?" svarade Jesus. "I den står det att Gud från början skapade människan till man och kvinna,#Se Första Moseboken 1:27 och 5:2. och 5att en man därför ska lämna sina föräldrar och hålla sig till sin fru, så att de två blir ett.#Se Första Moseboken 2:24. 6De är alltså inte längre två utan ett. Och vad Gud har förenat, får människan inte skilja åt."
7Då frågade de: "Varför bestämde då Mose att en man kan skiljas genom att skriva ett intyg som bevis på skilsmässan, och att han sedan kan skicka iväg kvinnan?"#Jämför Femte Moseboken 24:1.
8Jesus svarade: "Mose kände era hårda och onda hjärtan, det var därför han tillät er att skiljas, men det var inte så Gud hade tänkt från början. 9Jag säger er att den man som skiljer sig från sin fru, utan att hon varit otrogen, och sedan gifter sig med en annan, han är otrogen.#Eftersom mannen inte hade rätt att skilja sig från sin första fru, var han i Guds ögon fortfarande gift med henne."
10Då sa hans efterföljare till honom: "Om det är på det sättet, är det bättre att inte gifta sig alls."
11Men Jesus svarade: "Alla kan inte ta till sig min undervisning om äktenskapet, utan bara de som får hjälp av Gud. 12Men vad gäller att inte gifta sig, så föds en del utan möjlighet till sexuell aktivitet, andra har kastrerats av människor, men det finns också de som frivilligt lever i avhållsamhet och avstår från att gifta sig för att kunna tjäna Gud bättre.#På grekiska: för himmelrikets skull. Den som kan ta till sig min undervisning ska göra det."
Jesus ber för barnen
13Sedan kom man till Jesus med små barn för att han skulle lägga händerna på dem och be. Men hans efterföljare körde bort dem.
14Då sa Jesus: "Skicka inte iväg dem. Låt barnen komma till mig, för alla som vill tillhöra Guds eget folk måste bli som de.#På grekiska: himmelriket tillhör sådana som de." 15Så la han händerna på barnen och bad för dem. Sedan gick han därifrån.
Jesus talar med en rik ung man
16En ung man kom nu och frågade Jesus: "Mästare, vad ska jag göra för gott för att få evigt liv?"
17"Varför frågar du mig om vad som är gott?" svarade Jesus. "Det finns bara en som är verkligt god, och det är Gud. Men evigt liv kan du få om du håller hans bud."
18Jesus svarade: " 'Du ska inte mörda, Du ska inte vara otrogen i ditt äktenskap, Du ska inte stjäla, Du ska inte ljuga eller vittna falskt, 19Visa respekt för dina föräldrar, och Du ska älska din medmänniska som dig själv!' "#Se Andra Moseboken 20:12-16, Femte Moseboken 5:16-20 och Tredje Moseboken 19:18.
20"Jag håller redan alla dessa bud", svarade den unga mannen. "Vad mer behöver jag göra?"
21Jesus sa till honom: "Om du verkligen vill bli fullkomlig, så gå och sälj allt du äger och ge pengarna till de fattiga. Då ska du få en skatt i himlen. Kom sedan och följ mig."
22Men när den unga mannen hörde detta gick han bedrövad därifrån, för han var mycket rik.
23Då sa Jesus till sina efterföljare: "En sak är säker: det är nästan omöjligt för en rik människa att få tillhöra Guds eget folk.#På grekiska: komma in i himmelriket. I v.24 "komma in i Guds rike". 24Ja, jag säger er att det är lättare för en kamel att komma igenom ett nålsöga än för en rik att underordna sig Gud så att han får tillhöra Guds eget folk."
25Detta påstående gjorde hans efterföljare alldeles förskräckta, och de sa: "Vem i all världen kan då bli räddad?"
26Jesus såg på dem och sa: "Ingen, mänskligt sett. Men för Gud är allting möjligt."
27Då sa Petrus till honom: "Vi har ju lämnat allt för att följa dig. Kommer vi att få något för det?"
28"Ja", svarade Jesus. "Jag försäkrar er, att när jag, Människosonen#"Människoson" är ett hebreiskt sätt att säga "av människa". Det var en titel på Messias, den utlovade kungen, hämtad från Daniel 7:13-14., sätter mig på min kungatron för att regera i Guds nya värld, då ska också ni som har följt mig få sitta på tolv troner och styra över Israels tolv stammar. 29Var och en som lämnar hus eller syskon eller föräldrar eller barn eller åkrar för att följa mig ska få mångdubbelt igen och få evigt liv som arv. 30Många som idag har låg status ska vara bland de främsta i Guds nya värld, medan andra, som idag är betydelsefulla, måste hålla sig i bakgrunden."
Nu markerat:
:
Märk
Dela
Kopiera
Vill du ha dina höjdpunkter sparade på alla dina enheter? Registrera dig eller logga in
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.