Markus 9
9
1Ba Yesu ɗi ti subu tavusi khin lthin suban subu niya ɗi, tumma muna bujihim, khin wuyan ghi tsitsir ɗaana subu ndaka kwa mimiyi shaɗi, ɗu suna naha gwalfi ti Ghinshin wi faka khin zahiyai.
Wuraƙhi Zamakasi
Matiyu 17:1-13; Luka 9:28-36
2Kyar usani maha, Yesu khiyi Bitrus khin Yakubu khin Yahaya, a tˈayi lthin ti ɗayin mbarana, yansin. Ba zamakasi wuriltha cimarsin, 3Lthavasi wurilhi pyawana, caa nguzau, ba ga bu zaa ta busuzi we ɗin ɗahu subu busa ngwaruni niɗi lthinsawun ta. 4Ba Iliya khin Musa hi vari lthin, ya zha walai khin Yesu. 5Ba Bitrus ghici vinasi a ɗi ti Yesu, “Bukumuyakai, ci mbuna ghi ma ɗaa, gyama uma sakwi ƙhiji, wuti tawi, wuti ti Musa wuti gma ti Iliya.” 6Bitrus ɗi we, ghingin lthakwari bu bugusin sussu, ghingin a kwi yanu bu a ndaka dau. 7Ba wi lakwai fakhi ci zaɓilthin, hi kuzi wuya ɗamayai vari gyiɗi ca lakwai, ci ɗaya, “Taana hi jinan bu ghi layiya. kuzaya.” 8Gwanɗi ghi hi ngwanguliya, hi naha wayu, Yesu yamasi ba khin lthini. 9Ya jara ti ta ɗayin be, a tunguwi lthin ghan ya buja ti wi shaɗi, yani bu hi nahiya, tuwa ɗi kyar lthahi jin sinna ghi ɗi mimiya. 10Ba ya fali ca zhewali ɗi kutighisin, ya tsighayiyau mi ba lthahiyi ghi ɗi mimiya? 11Hi tsighaya hi ɗaya, me bu zha subu sina kilan ya ɗa, Iliya bu ndaka faka vinaha? 12Yesu ghishi a ɗi lthin, fan Iliya bu ndaka faka vinahi ghingin ta laaya ɗin wiyanwina. Mi bu zha ca ɗi lthawaka ɗi ghan jin sinna, ɗahiyi ɗusa sa nzuni pani-pani, gma yu falusa? 13“Gma muna bujihum, Iliya guɗi ai fakau, gma hi u'mayi yani bu hi layiya, ghi ca ɗi lthawaka ɗi ghamasi.”
Yesu uˈliyi duyuni bu gwarmajina
Matiyu 17:14-21; Luka 9:37-43
14Ghi hi piyi ƙwi lthin ɓusakhi subu tavusi, hi pˈi pahi ghan suban hi rawiyi lthin, subu sina kilan ga ya takayiya khin lthini. 15Gwan ɗi ghi lthin suban nahi Yesu ba khiɗan bughi lthin hi vari ɗi fakati, hi bi lthin ƙunyasi ghi lhuwusi. 16A tsighi lthin, hina takayiya ɗi ghan mi ba khin lthina? 17Wuti ghiɗi sun suban ghishi a ɗaaya, “Bu kumiyakai, ghi biyiwu jinani, ghingin ta khin gwarmajin bu dangyilanna 18Ɗin ghi a lthayaya, tu luɓɓusi ɗanza, vinasa baya hwapai, taniya ndiɗa tˈighinasi, ta kiya tsifiya tighasi. Ghi buja ti subu tavawi ya bayiya a nji lthin.” 19Ba Yesu gyishi a ɗi lthin, “hin suban ni dinnan subu kwa ƙatallana, ghazhi ba ghi ndaka tsiga khin hina? ghazha ba gma ghi ndaka uˈma ƙullini khin hinna?” Biyayanti ɗaa. 20Hi biyayi ta diyuna, ghi ta gwarmajin nahi Yesu, gwan ɗi a zikhiti ta diyuna, tighasa lthilthirau a didi ta vurdiduwau, vinasa baya hwapai. 21Yesu tsighi ta baa diyuuna, “ghazhi ba yani tanu pˈaya?” ta baghin ɗaaya, “khin ta cin. 22Ai sa vaghakasi ɗi khiwai khin ɗi tsuwara, ghinghin ta mya layasi. Ɗin khin we, wa sami, na zinpi ghun wa ɗawa ma.” 23“Wa sami?” Yesu ɗaya, “Ɗin wiyanwina hi bu uˈmuna ƙwi bu ca ƙatallana.” 24Gwanɗi ta baa diyuni lthayi ɗamayasi a ɗaya, “Ghi ca ƙatallana. Shikan kwahi ƙatalannan!” 25Ghi Yesu nahi ɓandi subana, faka ɗi fakati, ba a lthari ti ta gwarmajina a ɗaaya, “wa gwarmajin bu dangyilana, muna ltharwi labi khin cani, ghan wa piya ɗahasi.” 26Ɗi kyar cahi vuriyi ti gwarmajina, ba a vaghayi susu, tighasa lthilthirau, a falaya. Ta diyuni ga ghaniti wa viwai, ɓandi suban khi khiya ɗaa ta diyuni “ai miyau!” 27Gma Yesu bugyi ƙhimasi a lthayaya, a lthiti ga ghi tsitsira. 28Ghi Yesu ziti ɗi bughi ƙanna, subu tavusi ga tsighayi pakana wuti hi ɗaya, “Mi bu zha mani a njimu bayakasa?”
29Ba a ɗi lthin, “dangi tana ta varaa be khin rawakhi Ghinshina.”
Yesu wali myimyiyasi dinan ni raa
Matiyu 17:2-23; Luka 9:43-45
30Hi lthilthim ghi ɗi, hi zi lthin ɗi muzi ti Galili, a laya wuyana sinaa, 31ghingin ta kumiya ti subu tavusi, ta ɗalthin, “Hi ndaka caa jin sinna ti subana, hi ndaka mya layasi, ba hi myi layasi ga, ɗi kyar uˈsanu khiji a ndaka lthau.” 32Gma hi sinaa yani bu ta ɗalthunu, lthin ga ya lhakwa tsighakasi. 33Hi fakhi Kafarnahum. Ghi a ziti ɗi bighi ƙanna, Yesu tsighi lthin, “Hina taka ɗighan mi ba jarhiya?” 34Gma hi tsigyi lthin ƙiɓ, ghingin hi wala jarhiya ɗighan wai ba garaa ɗahisina. 35Ba Yesu tsigyita, a ƙhiƙhi lthin juɓɓun boni raa, a ɗilthin, “ɗun bu laya ta ghana gaara, ci ghisiya ta ghana wa dinni ɗahi hun, galuzihun nu ɗun.” 36Ba a khiyi wi diyuni dinna, a zhayi ɗu tsausin, a khiyaya, a ɗi lthin, 37“Ɗin bu gyisha diyuni dinna wa taa ghingin ta diyuni ai sama khin mun, mun ba a gyishiya. bu gyishu ni ga, hi mun ba a gyishi yuu, bu cinuni ba a gyishiya.”
Bu kwa cˈigayiya ƙhin mana hi naghuma
Luka 9:49-50
38Ba Yahaya a ɗaaya, “bu kumiyakai, ma ghi naha wi ta babbaya gwarmajiwina khin zahiyi tawi, ba ma takyaya ghinghin ta tava ghimu.” 39Gma Yesu a ɗaya, “ghan hina kitusi. Ba wi bu ndaka uma yan kiɗan ɗi nginani, gma ti sawi tu aruni. 40Ɗin bu kwa fala ghuma, hi naghuma. 41Tima tum, muna bujihum dingha bu cahin tsuwara bu sahiyai, cˈiɓalaɗan wut, ghingin hini ni bu hi damiya, a nɗaka kwa ngamasu.”
Ghan wa zha wai ta tubulthau
Matiyu 18:7-9; Luka 17:1-2
42To “ghiti wi ta zha wut ghiɗi wulthin wususin subu ghishuni ta uma khimahi, ci sapi ya lthangi vuni gari ɗi ghirasi, ya vawusi ɗi mazin gaara. 43Ghani ga ƙinmu ba zhawi umakhi kimahi, khiniya, ci sapa wa pˈa layin ɗi taguraka, ghiti wa za ɗi kuwai khin ƙimu raa, kuwi ga wi kwa mimiyai. 44[Ca ɗi ga, gugguni subu tusin ya miyaa, ca kuwi ga ca miyaa.] 45Ghani ga ngaruu ba zhawi umaƙhi ƙhimahi, kintiltha, ci ndaka sapu wa pˈa layin khin ghirdi wut, ghiti ya vaghawi ɗi kuwi khin ngaru raa. 46[Ca ɗi ga, gugguni subu tusin ya miyaa, ca kuwi ga ca miyaa.] 47Ghani ga cˈiyuu ba zhawu umakhi kimahi, bailtha, ci sapu wa za ɗi gwalfi ti Ghinshina, khin cˈiyii wuti ghiti ya vagha wi ɗi kuwai khin cˈiyi raa. 48Ca ɗi ga, gugguni subu tusin ya miyaa, ca kuwi ga ca miyaa. 49Ɗingha subu zhibuni hi ndaka njaa be ti ɗi nzuna, wa ghiya kwasa wuyani khin butuna. 50Butin ga hi wuyanu bu mbanai, a sanditi ga khin mi ba hi ndaka burusa? Ghan we ghanehun wa butin ɗi cˈaanhihun, hina tsiga ƙwanya ɗi kutighihun.”
Nu markerat:
Markus 9: WJI
Märk
Dela
Kopiera
Vill du ha dina höjdpunkter sparade på alla dina enheter? Registrera dig eller logga in
©2023 Seed Company in collaboration with Language Developers and Bible Translators Association
Markus 9
9
1Ba Yesu ɗi ti subu tavusi khin lthin suban subu niya ɗi, tumma muna bujihim, khin wuyan ghi tsitsir ɗaana subu ndaka kwa mimiyi shaɗi, ɗu suna naha gwalfi ti Ghinshin wi faka khin zahiyai.
Wuraƙhi Zamakasi
Matiyu 17:1-13; Luka 9:28-36
2Kyar usani maha, Yesu khiyi Bitrus khin Yakubu khin Yahaya, a tˈayi lthin ti ɗayin mbarana, yansin. Ba zamakasi wuriltha cimarsin, 3Lthavasi wurilhi pyawana, caa nguzau, ba ga bu zaa ta busuzi we ɗin ɗahu subu busa ngwaruni niɗi lthinsawun ta. 4Ba Iliya khin Musa hi vari lthin, ya zha walai khin Yesu. 5Ba Bitrus ghici vinasi a ɗi ti Yesu, “Bukumuyakai, ci mbuna ghi ma ɗaa, gyama uma sakwi ƙhiji, wuti tawi, wuti ti Musa wuti gma ti Iliya.” 6Bitrus ɗi we, ghingin lthakwari bu bugusin sussu, ghingin a kwi yanu bu a ndaka dau. 7Ba wi lakwai fakhi ci zaɓilthin, hi kuzi wuya ɗamayai vari gyiɗi ca lakwai, ci ɗaya, “Taana hi jinan bu ghi layiya. kuzaya.” 8Gwanɗi ghi hi ngwanguliya, hi naha wayu, Yesu yamasi ba khin lthini. 9Ya jara ti ta ɗayin be, a tunguwi lthin ghan ya buja ti wi shaɗi, yani bu hi nahiya, tuwa ɗi kyar lthahi jin sinna ghi ɗi mimiya. 10Ba ya fali ca zhewali ɗi kutighisin, ya tsighayiyau mi ba lthahiyi ghi ɗi mimiya? 11Hi tsighaya hi ɗaya, me bu zha subu sina kilan ya ɗa, Iliya bu ndaka faka vinaha? 12Yesu ghishi a ɗi lthin, fan Iliya bu ndaka faka vinahi ghingin ta laaya ɗin wiyanwina. Mi bu zha ca ɗi lthawaka ɗi ghan jin sinna, ɗahiyi ɗusa sa nzuni pani-pani, gma yu falusa? 13“Gma muna bujihum, Iliya guɗi ai fakau, gma hi u'mayi yani bu hi layiya, ghi ca ɗi lthawaka ɗi ghamasi.”
Yesu uˈliyi duyuni bu gwarmajina
Matiyu 17:14-21; Luka 9:37-43
14Ghi hi piyi ƙwi lthin ɓusakhi subu tavusi, hi pˈi pahi ghan suban hi rawiyi lthin, subu sina kilan ga ya takayiya khin lthini. 15Gwan ɗi ghi lthin suban nahi Yesu ba khiɗan bughi lthin hi vari ɗi fakati, hi bi lthin ƙunyasi ghi lhuwusi. 16A tsighi lthin, hina takayiya ɗi ghan mi ba khin lthina? 17Wuti ghiɗi sun suban ghishi a ɗaaya, “Bu kumiyakai, ghi biyiwu jinani, ghingin ta khin gwarmajin bu dangyilanna 18Ɗin ghi a lthayaya, tu luɓɓusi ɗanza, vinasa baya hwapai, taniya ndiɗa tˈighinasi, ta kiya tsifiya tighasi. Ghi buja ti subu tavawi ya bayiya a nji lthin.” 19Ba Yesu gyishi a ɗi lthin, “hin suban ni dinnan subu kwa ƙatallana, ghazhi ba ghi ndaka tsiga khin hina? ghazha ba gma ghi ndaka uˈma ƙullini khin hinna?” Biyayanti ɗaa. 20Hi biyayi ta diyuna, ghi ta gwarmajin nahi Yesu, gwan ɗi a zikhiti ta diyuna, tighasa lthilthirau a didi ta vurdiduwau, vinasa baya hwapai. 21Yesu tsighi ta baa diyuuna, “ghazhi ba yani tanu pˈaya?” ta baghin ɗaaya, “khin ta cin. 22Ai sa vaghakasi ɗi khiwai khin ɗi tsuwara, ghinghin ta mya layasi. Ɗin khin we, wa sami, na zinpi ghun wa ɗawa ma.” 23“Wa sami?” Yesu ɗaya, “Ɗin wiyanwina hi bu uˈmuna ƙwi bu ca ƙatallana.” 24Gwanɗi ta baa diyuni lthayi ɗamayasi a ɗaya, “Ghi ca ƙatallana. Shikan kwahi ƙatalannan!” 25Ghi Yesu nahi ɓandi subana, faka ɗi fakati, ba a lthari ti ta gwarmajina a ɗaaya, “wa gwarmajin bu dangyilana, muna ltharwi labi khin cani, ghan wa piya ɗahasi.” 26Ɗi kyar cahi vuriyi ti gwarmajina, ba a vaghayi susu, tighasa lthilthirau, a falaya. Ta diyuni ga ghaniti wa viwai, ɓandi suban khi khiya ɗaa ta diyuni “ai miyau!” 27Gma Yesu bugyi ƙhimasi a lthayaya, a lthiti ga ghi tsitsira. 28Ghi Yesu ziti ɗi bughi ƙanna, subu tavusi ga tsighayi pakana wuti hi ɗaya, “Mi bu zha mani a njimu bayakasa?”
29Ba a ɗi lthin, “dangi tana ta varaa be khin rawakhi Ghinshina.”
Yesu wali myimyiyasi dinan ni raa
Matiyu 17:2-23; Luka 9:43-45
30Hi lthilthim ghi ɗi, hi zi lthin ɗi muzi ti Galili, a laya wuyana sinaa, 31ghingin ta kumiya ti subu tavusi, ta ɗalthin, “Hi ndaka caa jin sinna ti subana, hi ndaka mya layasi, ba hi myi layasi ga, ɗi kyar uˈsanu khiji a ndaka lthau.” 32Gma hi sinaa yani bu ta ɗalthunu, lthin ga ya lhakwa tsighakasi. 33Hi fakhi Kafarnahum. Ghi a ziti ɗi bighi ƙanna, Yesu tsighi lthin, “Hina taka ɗighan mi ba jarhiya?” 34Gma hi tsigyi lthin ƙiɓ, ghingin hi wala jarhiya ɗighan wai ba garaa ɗahisina. 35Ba Yesu tsigyita, a ƙhiƙhi lthin juɓɓun boni raa, a ɗilthin, “ɗun bu laya ta ghana gaara, ci ghisiya ta ghana wa dinni ɗahi hun, galuzihun nu ɗun.” 36Ba a khiyi wi diyuni dinna, a zhayi ɗu tsausin, a khiyaya, a ɗi lthin, 37“Ɗin bu gyisha diyuni dinna wa taa ghingin ta diyuni ai sama khin mun, mun ba a gyishiya. bu gyishu ni ga, hi mun ba a gyishi yuu, bu cinuni ba a gyishiya.”
Bu kwa cˈigayiya ƙhin mana hi naghuma
Luka 9:49-50
38Ba Yahaya a ɗaaya, “bu kumiyakai, ma ghi naha wi ta babbaya gwarmajiwina khin zahiyi tawi, ba ma takyaya ghinghin ta tava ghimu.” 39Gma Yesu a ɗaya, “ghan hina kitusi. Ba wi bu ndaka uma yan kiɗan ɗi nginani, gma ti sawi tu aruni. 40Ɗin bu kwa fala ghuma, hi naghuma. 41Tima tum, muna bujihum dingha bu cahin tsuwara bu sahiyai, cˈiɓalaɗan wut, ghingin hini ni bu hi damiya, a nɗaka kwa ngamasu.”
Ghan wa zha wai ta tubulthau
Matiyu 18:7-9; Luka 17:1-2
42To “ghiti wi ta zha wut ghiɗi wulthin wususin subu ghishuni ta uma khimahi, ci sapi ya lthangi vuni gari ɗi ghirasi, ya vawusi ɗi mazin gaara. 43Ghani ga ƙinmu ba zhawi umakhi kimahi, khiniya, ci sapa wa pˈa layin ɗi taguraka, ghiti wa za ɗi kuwai khin ƙimu raa, kuwi ga wi kwa mimiyai. 44[Ca ɗi ga, gugguni subu tusin ya miyaa, ca kuwi ga ca miyaa.] 45Ghani ga ngaruu ba zhawi umaƙhi ƙhimahi, kintiltha, ci ndaka sapu wa pˈa layin khin ghirdi wut, ghiti ya vaghawi ɗi kuwi khin ngaru raa. 46[Ca ɗi ga, gugguni subu tusin ya miyaa, ca kuwi ga ca miyaa.] 47Ghani ga cˈiyuu ba zhawu umakhi kimahi, bailtha, ci sapu wa za ɗi gwalfi ti Ghinshina, khin cˈiyii wuti ghiti ya vagha wi ɗi kuwai khin cˈiyi raa. 48Ca ɗi ga, gugguni subu tusin ya miyaa, ca kuwi ga ca miyaa. 49Ɗingha subu zhibuni hi ndaka njaa be ti ɗi nzuna, wa ghiya kwasa wuyani khin butuna. 50Butin ga hi wuyanu bu mbanai, a sanditi ga khin mi ba hi ndaka burusa? Ghan we ghanehun wa butin ɗi cˈaanhihun, hina tsiga ƙwanya ɗi kutighihun.”
Nu markerat:
:
Märk
Dela
Kopiera
Vill du ha dina höjdpunkter sparade på alla dina enheter? Registrera dig eller logga in
©2023 Seed Company in collaboration with Language Developers and Bible Translators Association