Juan 3
3
So' Jesús qataxa so' Nicodemo
1'Uo so' siỹaxaua ỹalquétaaue na' fariseopi, lenaxat Nicodemo. Jeso'me lasoxola' na' judiopi. 2Jeso'me Nicodemo 'uo so' pí'ỹaq, qana'chi jeso'me ỹic'áta so' Jesús da' 'enapéga, 'enaac:
—'Am 'me 'am paxaguenataxanaxaic, qo'mi saỹátenaq da' 'am namaq ñi' Dios da' qo'mi 'auapaxague'n. Qá'a qaỹa ga' ỹaqanatet da' ỹí'et na' 'au'étetac n'anecpi 'me ỹaloxon da' 'ad'añaxac. Na'chigáta jega'me huet'aguet ñi' Dios.
3Qana'chi so' Jesús 'enapéga jeso'me, 'enaac:
—Já'a, ỹátaqta 'eesa dójo' 'am s'axátem, da' ga' siỹaxaua da' sa v'iỹílaxalégue da' ỹitaxa niỹíñi, qaa'le sa ỹañoxot da' ỹilá'a da' l'onataxanaxac ñi' Dios 'me ỹimata'a'téna.
4Qana'chi jeso'me Nicodemo denataxan, 'enaaco':
—¿Hua'ago' ga' 'éet'ec ga' siỹaxaua, da' 'uootaxa sóxote ỹ'axaic, da' ỹitaxa v'iỹílaxalégue da' niỹíñi? ¿Séetapega ỹañoxótodamaxa v'iỹílaxaaue na' lauel jaga' lat'e da' ỹitaxa niỹíñi?
5Qana'chi so' Jesús 'enaaco':
—Já'a, ỹátaqta 'eesa dójo' 'am s'axátem, jega'me sa 'te da' nañan da' qonachiláxan qataxa nañanot so' Espíritu Santo da' ỹadálaxat, qana'chi jega'me sa ỹaqanatet da' ỹinoxoneuó'o da' l'onataxanaxac ñi' Dios 'me ỹimata'a'téna. 6Ga' chiỹoqóchiỹi da' lañoxoc ga' ỹ'oqóchiỹi siỹaxaua, jega'me ỹipaquíchiỹi da' 'chi siỹaxaua. Qaláxasa jega'me chiỹaqaỹi da' lañoxoc jeso' Espíritu Santo, jega'me ỹáatañi da' n'óiỹaxac 'me chiỹoqo'ot jeso'me. 7'Ena't qomle da' 'am ỹipeláxat dójo' 'am s'axátetapeguem, da' ỹima na' siỹaxadipi ỹiuen da' táaue jeda'me dálaxaic nañoxoc. 8Jen' laỹat da' ỹaseedíñi, qaa'le mai'chi ỹoiquíitac jega'me taiỹi. Qaláxasa 'am 'amachítapega da' lesamaxa, qaláxasa sa 'auañoxot da' 'auaỹáten jega'me chiỹoxogue qataxa jega'me taiỹi. Qana'chi 'éeta nataq'en ỹima na' chiỹoqo'ot da' lañoxoc so' Espíritu Santo.
9Qana'chi jeso'me Nicodemo ỹitaxa v'iỹílaxalégue da' lenataxanaxac, 'enaaco':
—¿Hua'ago' ga' 'éeta ga' lasoxoc dójo'?
10Qana'chi so' Jesús 'enaaco':
—'Am 'me 'auapaxaguéetac na' lec'oqtepi so' Israel, qalqaiga ¿tóoqo'chi sa 'auaỹáten dójo'? 11Já'a, ỹátaqta 'eesa dójo' 'am s'axátem, da' qo'mi s'axátaqtac jega'me saỹátenaq qataxa ga'me sauanáqchiỹi, qaláxasa 'ami sa qo'mi 'au'amaqchíñii'. 12Qá'a 'ami da' sa jaỹim 'au'amaqchíñii da' 'uootaxa 'ami s'axátetapeema jen'me huetalégue na' 'aléua, qana'chi ¿hua'ague toqo' da' jaỹim 'au'amaqchíñii da' 'ami s'axatema jega'me huet'ague da' piỹem?
13Qaỹa 'te 'uo ga' taiỹi da' piỹem, na'chigáta jega'me chiỹoxogue da' piỹem, 'me na'chínata jen'me siỹaxaua lec'óxot 'me na'chi 'eeta't da' net'ague da' piỹem. 14Qana'chi naqaida da' 'éeta joca'li jeso' Moisés da' ỹanaséguem so' l'onatac nanaic liquí'i joca'li huetalégue jeso'me totelégue 'aléua, qana'chida da' 'éet'ec nataq'en jen'me siỹaxaua lec'óxot jen'me ỹiuen da' qoỹanaséguem, 15qaidi ỹima jen'me ỹ'amaqten jen'me, qana'chi sa ỹileu, na'chidáta da' 'uo jeda'me lec'alaxa 'me qaỹa 'te loiquiaqa'.
Jeda'me loqopi'chi ñi' Dios ỹima na' siỹaxadipi
16Qá'a jiñi'me Dios ỹátaqta sa lec'óxotolec da' loqopi'chi na' siỹaxadipi, tadeno' ỹan jen'me 'oonolec lec'óxot, qaidi ỹima jen'me ỹ'amaqten jen'me, qana'chi sa ỹileu. Na'chidáta da' 'uo da'me lec'alaxa 'me qaỹa 'te loiquiaqa'. 17Jiñi'me Dios sa namaxa jen' lec'óxot jen' 'aléua, qaidi ỹa'uo ga' ne'uaxánaguec jen'me siỹaxadipi. Na'chidáta da' naga da' nec'alaxatéegue jen'me siỹaxadipi.
18Jega'me ỹ'amaqten jen'me lec'óxot ñi' Dios, qana'chi jega'me sa qoỹa'uo ga' ne'uaxánaguec. Qaláxasa jega'me sa ỹ'amaqten jen'me, qana'chi sóxote huetalégue da' 'uo da' ne'uaxánaguec qoỹin, ỹasouaxat da' sa ỹ'amaqten jen'me 'oonolec lec'óxot ñi' Dios. 19Jega'me sa d'amaqtenataxan, qana'chiga ga' qoỹa'uo ga' ne'uaxánaguec. Qá'a joca'li janac jeso'me ỹ'oqóchiiñi da' naỹa jen' 'aléua, qaláxasa jega'me ỹágueegue da' loqopi'chi jen'me l'álaxa, qá'a jega'me ỹ'étetac jen'me sa nó'in. 20Ỹima jega'me ỹ'étetac jen' sa nó'in, jega'me ỹátaqta liquiỹáxat jeso'me ỹ'oqóchiiñi, qataxa sa ỹic'áte'uo jeso'me, qá'a sétaaque da' sa ỹ'oqotelégue jen'me ỹ'étetac sa nó'in. 21Qaláxasa jen'me natees'aguet da' lasoxoc jeda'me 'eesa lasoxoc, qana'chi jen'me ỹic'áte'uo jedójo' ỹ'oqóchiiñi, qaidi qoỹilá'a da' ỹima jen'me ỹ'étetacpi ỹátaqta chiỹoqot'ot ñi' Dios.
So' Juan 'me chiláxanataxanaxaic ỹitaxa v'iỹílaxalégue da' ỹ'axátetac so' Jesús
22Joca'li ỹim dójo', qana'chi so' Jesús jec, liquiáxa'u saua' lapaxaguenataqa da' ỹic'ádeta di' 'aléua Judea. Qana'chi ỹátaqta huo'oi saua' noloqo'te da' huétraaue jeso'me da' dachiláxanataxáatac. 23So' Juan nataq'en dachiláxanataxáatac, huét'a di' Enón 'me sa qaỹáaque di' Salim, qá'a ỹátaqta jalcote na' noxop. Qana'chi na' siỹaxadipi janac, qana'chi qonachiláxatac. 24Qana'chida da' 'éeta joca'li sona'li da' qoỹanáaue jaso' cointáxanaxaqui so' Juan.
25Qana'chi 'uo na' nesoxonaqapi so' Juan 'me necotátac, necotátapegue' na' judiopi, qoncotátapiỹi da' lasoxoc da' n'onataguec da' nesola't ga' siỹaxaua. 26Qana'chi jesaua' nesoxonaqa ỹic'átre'uo so' Juan da' qod'aqtaxanem, qoỹiit'oi:
—'Am 'me 'am paxaguenataxanaxaic, ỹa 'auc'aten da' 'am huet'aguet so' nolo' laqáỹa 'me huet'ague da' c'atena liiséguem jidi'me ñáchi Jordán, jeda'me siỹaxaua 'me qo'mi 'au'axátetapeema joca'li, jeda'me naỹi dachiláxanataxáatac. Qana'chi ỹima na' siỹaxadipi quétapegue'.
27Qana'chi so' Juan 'enapegalo jesaa'me, 'enaaco':
—Qaỹa ga' siỹaxaua mai'chi nachiỹoxola't da' 'uo ga' ỹí'et, da' 'uootaxa sa ỹanem ñi' Dios jega'me ỹí'et. 28'Ami mai'chi 'anaquiáxañiitapega jaỹim ca'li s'axátetac da' jaỹim sa na'chaỹim da' jaỹim net'a nec'alaxaqui, na'chidáta da' jaỹim qon'áuaxaat'ague jen' ladic jega'me 'me net'a nec'alaxaqui. 29Da' 'uootaxa 'uo ga' n'onáxac, qana'chi jega'me ỹátaqta 'uoneguet jaga'me nauonaxaua, qana'chiga jega'me nauonaxaua. Qataxa jega'me nauotaxaua jega'me huonaxaua, jega'me qouet'aguet, qana'chi da' naquiáxatac, qana'chi jega'me ỹátaqta mátac qa'en da' naquiáxatac. Qana'chi 'éeta nataq'en naỹi jaỹim ỹátaqta saqáchiỹi da' ñitónaxac. 30Jega'me 'me ỹátaqta ỹiuen da' nichíctaseguem da' l'amaqchic, qaláxasa jaỹim qaa'le nichíctañi da' ỹ'amaqchic.
Jega'me chiỹoxogue di' piỹem
31Jega'me chiỹoxogue di' piỹem, jega'me napacalégue ỹima na' siỹaxadipi. Jega'me 'me chiỹaqalégue jen' 'aléua, jega'me ỹipaquíchiỹi da' 'chi 'aléua lé'ec. Da' detaqa, qaa'le ỹ'axátetac jen' huetalégue jen' 'aléua. Qaláxasa jega'me chiỹoxogue da' piỹem, jega'me napacalégue ỹimaquéna. 32Jega'me, da' detaqa, qaa'le ỹ'axat jen'me ỹauáachiỹi qataxa jen'me naquiáxachiỹi. Qaláxasa sa 'te da' 'uo ga' ỹ'amaqten jega'me ỹ'axátetac. 33Qaláxasa da' 'uo ga' ỹ'amaqten jega'me, qana'chi jega'me d'amaqtenataxan ỹátaqta 'eesa qa'en jega'me 'enaac ñi' Dios. 34Qá'a jega'me 'me namaq ñi' Dios, jega'me ỹ'axa't naua' l'aqtaqa ñi' Dios, qá'a jiñi'me ỹátaqta ỹimato'ot jeso'me lepaqal da' ỹanem jega'me. 35Qá'a jiñi'me let'a Dios ỹátaqta ỹauotec so' lec'óxot, qalaxaso'chi qá'a ỹátaqta ỹimato'ot ỹima jen'me lalémaxasetpi. 36Jega'me ỹ'amaqten jeso'me nec'óxot, qana'chiga 'me 'uo da' lec'alaxa 'me qaỹa 'te loiquiaqa'. Jega'me sa 'te ỹ'amaqten, qana'chiga 'me sa taỹot dójo' nec'alaxa, na'chidáta da' huetalégue ga'me jeda'me qaỹa ga' 'ená'am da' lichic le'uáanaxanaxac ñi' Dios.
Nu markerat:
Juan 3: PLGNT93
Märk
Dela
Kopiera
Vill du ha dina höjdpunkter sparade på alla dina enheter? Registrera dig eller logga in
Nuevo Testamento Pilagá © Sociedades Bíblicas Unidas, 1993.
