Första Krönikeboken 10:13-14
Första Krönikeboken 10:13-14 nuBibeln (NUB)
Saul dog på grund av sin trolöshet mot HERREN och därför att han inte följt HERRENS befallning utan hade rådfrågat en ande från en död i stället för att vända sig till HERREN. Därför dödade han honom och gav kungariket till David, Jishajs son.
Första Krönikeboken 10:13-14 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Sådan blev Sauls död, därför att han hade varit trolös mot HERREN. Han hade inte hållit HERRENS ord, och han hade även rådfrågat en spåkvinna för att få svar. Han hade inte sökt svar hos HERREN. Därför dödade HERREN honom och flyttade över kungadömet på David, Isais son.
Första Krönikeboken 10:13-14 Svenska 1917 (SVEN)
Detta blev Sauls död, därför att han hade begått otrohet mot HERREN, i det att han icke hade hållit HERRENS ord, så ock därför att han hade frågat en ande och sökt svar hos en sådan.1 Sam. 15,10 f. 28,7 f. Han hade icke sökt svar hos HERREN; därför dödade HERREN honom. Och sedan överflyttade han konungadömet på David, Isais son.
Första Krönikeboken 10:13-14 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Sådan blev Sauls död, därför att han hade varit trolös mot HERREN. Han hade inte hållit HERRENS ord, och dessutom rådfrågat en andebesvärjerska för att få svar. Han hade inte sökt svar hos HERREN. Därför dödade HERREN honom och flyttade över kungadömet till David, Ishais son.