Första Krönikeboken 29:13
Första Krönikeboken 29:13 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Så tackar vi dig nu, vår Gud, och lovar ditt härliga namn.
Första Krönikeboken 29:13 Bibel 2000 (B2000)
Och nu, vår Gud, tackar vi dig och lovar ditt härliga namn.
Första Krönikeboken 29:13 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Så tackar vi dig nu, vår Gud, och lovar ditt härliga namn.
Första Krönikeboken 29:13 Karl XII 1873 (SK73)
Nu, vår Gud, vi tacke dig, och prise dins härlighets Namn.
Första Krönikeboken 29:13 Svenska 1917 (SVEN)
Så tacka vi dig nu, vår Gud, och lova ditt härliga namn.
Första Krönikeboken 29:13 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Nu (därför) tackar vi dig vår Gud (Elohim), och vi prisar (hebr. halal) ditt härliga namn.” ______ [Bönen som Jesus lärde sina lärjungar att be har likheter med denna bön av David, se vers 10b och ”vår Fader” i Matt 6:9. Delar av vers 11 ”ditt är riket och makten och äran i evighet” återfinns också som doxologi (lovprisning av Gud) i många böner, bl.a. Herrens bön i Matt 6:9-13.]