Första Krönikeboken 4:9

Dela

Första Krönikeboken 4:9 Svenska 1917 (SVEN)

Men Jaebes var mer ansedd än sina bröder; hans moder hade givit honom namnet Jaebes, i det hon sade: »Jag har fött honom med smärta.»

Första Krönikeboken 4:9 nuBibeln (NUB)

Jabes hade större anseende än någon av sina bröder. Hans mor gav honom namnet Jabes, ”för”, sa hon, ”jag födde honom med smärta.”

Första Krönikeboken 4:9 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Men Jabes var mer ansedd än sina bröder. Hans mor gav honom namnet Jabes, "för jag har fött honom med smärta", sade hon.

Första Krönikeboken 4:9 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Men Jabes var mer ansedd än sina bröder. Hans mor gav honom namnet Jabes, ”för jag har fött honom med smärta”, sade hon.

Första Krönikeboken 4:9 Bibel 2000 (B2000)

Jabes hade högre anseende än sina bröder. Hans mor gav honom namnet Jabes, »ty«, sade hon, »jag födde honom med smärta«.