Första Korinthierbrevet 12:25

Svenska Folkbibeln

för att det inte skall uppstå splittring i kroppen, utan lemmarna ha samma omsorg om varandra.

så skedde detta, för att söndring icke skulle uppstå i kroppen, utan alla lemmar endräktigt hava omsorg om varandra.

för att det inte ska bli splittring i kroppen utan att delarna i stället ska ha samma omsorg om varandra.

för att det inte ska bli någon splittring i kroppen, utan att alla ska visa omsorg om varandra.

för att det inte skulle uppstå splittring inom kroppen och för att alla delarna skulle visa varandra samma omsorg.