Första Korinthierbrevet 13:11

Dela

Första Korinthierbrevet 13:11 Svenska Folkbibeln (SFB98)

När jag var barn, talade jag som ett barn, tänkte jag som ett barn, och förstod jag som ett barn. Men sedan jag blivit man, har jag lagt bort det barnsliga.

Första Korinthierbrevet 13:11 Svenska 1917 (SVEN)

När jag var barn, talade jag såsom ett barn, mitt sinne var såsom ett barns, jag hade barnsliga tankar; men sedan jag blev man, har jag lagt bort vad barnsligt var.

Första Korinthierbrevet 13:11 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

När jag var barn talade jag som ett barn, tänkte som ett barn och förstod som ett barn. Men sedan jag blivit vuxen har jag lagt bort det barnsliga.

Första Korinthierbrevet 13:11 nuBibeln (NUB)

När jag var barn talade och tänkte och resonerade jag som ett barn, men sedan jag blev vuxen lämnade jag det barnsliga.

Första Korinthierbrevet 13:11 Bibel 2000 (B2000)

När jag var barn talade jag som ett barn, förstod som ett barn och tänkte som ett barn. Men sedan jag blev vuxen har jag lagt bort det barnsliga.