Första Korinthierbrevet 5:12-13

Dela

Första Korinthierbrevet 5:12-13 nuBibeln (NUB)

De utomstående är det väl inte min sak att döma? Däremot är det ju er uppgift att döma dem som tillhör er församling. De utomstående döms av Gud. Men uteslut den som är ond bland er.

Första Korinthierbrevet 5:12-13 Bibel 2000 (B2000)

De utomstående är det väl inte min sak att döma? Själva dömer ni ju bara inom er egen krets. De utomstående skall Gud döma. Gör er av med den som är ond.

Första Korinthierbrevet 5:12-13 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Hur kan det vara min sak att döma dem som står utanför? Är det inte dem som står innanför ni skall döma? Dem som står utanför skall Gud döma. Driv ut ifrån er den som är ond!

Första Korinthierbrevet 5:12-13 Svenska 1917 (SVEN)

Ty icke tillkommer det väl mig att döma dem som äro utanför? Dem som äro innanför haven I ju att döma; dem som äro utanför skall Gud döma. »I skolen driva ut ifrån eder den som är ond.»

Första Korinthierbrevet 5:12-13 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Är det min sak att döma de utomstående? Är det inte dem som är innanför ni ska döma? De utomstående ska Gud döma. Driv bort från er den som är ond!