Första Johannesbrevet 5:19

Dela

Första Johannesbrevet 5:19 Karl XII 1873 (SK73)

Vi vete, att vi ärom af Gudi, och hela verlden är stadd i det onda.

Första Johannesbrevet 5:19 Svenska 1917 (SVEN)

Vi veta att vi äro av Gud, och att hela världen är i den ondes våld.

Första Johannesbrevet 5:19 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Vi vet (har insett/förstått) att vi kommer från Gud, och att hela världen (ordnade samhällssystem med föränderlig etik och moral) ligger under den ondes våld. [Joh 12:31Ef 2:22 Kor 4:4Ps 115:16]

Första Johannesbrevet 5:19 Bibel 2000 (B2000)

Vi vet att vi är från Gud och att hela världen ligger i den Ondes våld.

Första Johannesbrevet 5:19 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Vi vet att vi tillhör Gud och att hela världen är i den ondes våld.

Första Johannesbrevet 5:19 Nya Levande Bibeln (BSV)

Vi vet att vi tillhör Gud, och att världen runt omkring oss är under den Ondes makt och inflytande.

Första Johannesbrevet 5:19 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Vi vet att vi är av Gud och att hela världen är i den ondes våld.

Första Johannesbrevet 5:19 nuBibeln (NUB)

Vi vet att vi är av Gud, och att hela världen är under den Ondes makt.