Första Kungaboken 18:30

Dela

Första Kungaboken 18:30 Svenska 1917 (SVEN)

Och Elia sade till allt folket: »Träden hitfram till mig.» Så trädde nu allt folket fram till honom. Då satte han åter i stånd HERRENS altare, som hade blivit nedrivet.

Första Kungaboken 18:30 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Elia sade då till allt folket: "Kom fram hit till mig!" Och allt folket gick fram till honom. Då byggde han åter upp HERRENS altare, som hade blivit nerrivet.

Första Kungaboken 18:30 Karl XII 1873 (SK73)

Då sade Elia till allt folket: Kommer hit till mig. Och då allt folket gick fram till honom, botade han Herrans altare, som nederslaget var

Första Kungaboken 18:30 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Elia sade då till allt folket: ”Kom fram hit till mig!” Och allt folket gick fram till honom. Då byggde han åter upp HERRENS altare som hade blivit nerrivet.

Första Kungaboken 18:30 nuBibeln (NUB)

”Kom nu hit till mig”, sa Elia då till allt folket. De kom till honom, och han byggde upp HERRENS altare som hade rivits ner.

Första Kungaboken 18:30 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Och Elia sa till allt folket: ”Kom nära mig.” Och allt folket kom nära honom. Och han återställde Herrens (Jahvehs) altare som var nedrivet.

Första Kungaboken 18:30 Bibel 2000 (B2000)

Elia kallade nu till sig folket, och de samlades omkring honom. Då satte han åter i stånd Herrens altare, som hade rivits ner.