Första Kungaboken 19:9

Dela

Första Kungaboken 19:9 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Där gick han in i en grotta, och i den stannade han över natten. Då kom HERRENS ord till honom. Han sade till honom: "Vad gör du här, Elia?"

Första Kungaboken 19:9 Svenska 1917 (SVEN)

Där gick han in i en grotta, och i den stannade han över natten. Då kom HERRENS ord till honom; han sade till honom: »Vad vill du här, Elia?»

Första Kungaboken 19:9 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Där gick han in i en grotta, och i den stannade han över natten. Då kom HERRENS ord till honom. Han sade till honom: ”Vad gör du här, Elia?”

Första Kungaboken 19:9 nuBibeln (NUB)

där han gick in i en grotta för natten. HERRENS ord kom till honom: ”Vad gör du här, Elia?”

Första Kungaboken 19:9 Karl XII 1873 (SK73)

Och kom der uti ena kulo, och blef der öfver nattena. Och si, Herrans ord kom till honom, och sade till honom: Hvad gör du här, Elia?

Första Kungaboken 19:9 Svenska Kärnbibeln (SKB)

När Elia kom fram [till berget Horeb i öknen Sinai] gick han in i en grotta och vilade där över natten. Plötsligt kom Herrens ord till honom, och han sa: ”Vad gör du här, Elia?”

Första Kungaboken 19:9 Bibel 2000 (B2000)

När han kom fram gick han in i en grotta och stannade där över natten. Då kom Herrens ord till honom: »Varför är du här, Elia?«