Första Samuelsboken 13:12
Första Samuelsboken 13:12 Bibel 2000 (B2000)
då tänkte jag: Nu kommer filisteerna ner mot mig i Gilgal, och jag har ännu inte hunnit beveka Herren. Då tog jag mod till mig och bar fram brännoffret.«
Första Samuelsboken 13:12 Svenska Folkbibeln (SFB98)
tänkte jag: Nu kommer filisteerna ner hit mot mig i Gilgal, och jag har ännu inte bett om HERRENS hjälp. Då tog jag mod till mig och offrade brännoffret."
Första Samuelsboken 13:12 Svenska 1917 (SVEN)
då tänkte jag: Nu komma filistéerna hitned mot mig i Gilgal, och jag har ännu icke bönfallit inför HERREN. Då tog jag mod till mig och offrade brännoffret.»