Första Samuelsboken 21:12-13

Dela

Första Samuelsboken 21:12-13 Svenska Folkbibeln (SFB98)

David lade märke till dessa ord, och han blev mycket rädd för Akish, kungen i Gat. Därför ändrade han sitt beteende inför dem och låtsades vara galen, när de ville hålla fast honom. Han ritade på dörrarna i porten och lät saliven rinna ner i skägget.

Första Samuelsboken 21:12-13 Svenska 1917 (SVEN)

David lade märke till dessa ord, och han begynte storligen frukta för Akis, konungen i Gat. Därför ställde han sig vansinnig inför deras ögon och betedde sig såsom en ursinnig, när de ville fasthålla honom, och ritade på dörrarna i porten och lät spotten rinna ned i sitt skägg.Ps. 34

Första Samuelsboken 21:12-13 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

David lade märke till dessa ord och blev mycket rädd för kung Akish i Gat. Därför ändrade han sitt beteende inför dem och spelade galen när de ville hålla fast honom. Han gjorde märken på dörrarna i porten och lät saliven rinna ner i skägget.

Första Samuelsboken 21:12-13 nuBibeln (NUB)

David lade märke till deras ord och blev rädd för Akish, kungen i Gat. Han började spela vansinnig. Han gjorde märken i dörrarna i stadsporten och lät spottet rinna ner i skägget.

Första Samuelsboken 21:12-13 Bibel 2000 (B2000)

David fäste sig vid deras ord och började bli rädd för Akish, kungen i Gat. När folk såg på spelade han vansinnig, och när de tog hand om honom var han som förryckt, bankade på dörrarna i stadsporten och dreglade i skägget.