Första Samuelsboken 24:7
Första Samuelsboken 24:7 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Han sade till sina män: " HERREN förbjude att jag skulle göra detta mot min herre, mot HERRENS smorde, att jag skulle räcka ut min hand mot honom. Han är ju HERRENS smorde."
Första Samuelsboken 24:7 Svenska 1917 (SVEN)
Och han sade till sina män: »HERREN låte det vara fjärran ifrån mig att jag skulle göra detta mot min herre, mot HERRENS smorde, att jag skulle uträcka min hand mot honom; han är ju HERRENS Smorde.»2 Sam. 1,14 f.
Första Samuelsboken 24:7 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Han sade till sina män: ”Aldrig inför HERREN att jag skulle göra detta mot min herre, mot HERRENS smorde, att räcka ut min hand mot honom! Han är ju HERRENS smorde.”