Första Thessalonikerbrevet 2:13

Dela

Första Thessalonikerbrevet 2:13 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Därför tackar vi alltid Gud för att ni tog emot Guds ord som vi predikade och tog det till er, inte som ett ord från människor utan som Guds eget ord, något som det verkligen är, ett ord som är verksamt i er som tror.

Första Thessalonikerbrevet 2:13 Svenska 1917 (SVEN)

Därför tacka vi ock oavlåtligen Gud för att I, när I undfingen det Guds ord som vi predikade, icke mottogen det såsom människoord, utan såsom Guds ord, vilket det förvisso är, ett ord som ock är verksamt i eder som tron.

Första Thessalonikerbrevet 2:13 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Därför tackar vi alltid Gud för att ni tog emot Guds ord som vi predikade och tog det till er, inte som människors ord utan så som det verkligen är: Guds ord som är verksamt i er som tror.

Första Thessalonikerbrevet 2:13 nuBibeln (NUB)

Därför tackar vi ständigt Gud för att ni tog emot Guds budskap som vi förkunnade, inte som mänskliga ord utan som ett budskap från Gud, vilket det ju verkligen är, och som verkar i er som tror.

Första Thessalonikerbrevet 2:13 Bibel 2000 (B2000)

Därför tackar vi också ständigt Gud för att ni lyssnade till Guds ord i vår predikan och tog emot det, inte som ett människoord utan som vad det verkligen är: Guds ord, som också visar sin kraft hos er troende.