Första Timotheosbrevet 6:18-19

Dela

Första Timotheosbrevet 6:18-19 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Uppmana dem att göra gott, att vara rika på goda gärningar, att vara generösa och dela med sig och samla åt sig en skatt som är en god grund för den kommande tidsåldern, så att de vinner det verkliga livet.

Första Timotheosbrevet 6:18-19 Svenska 1917 (SVEN)

bjud dem att göra gott, att vara rika på goda gärningar, att vara givmilda och gärna dela med sig. Må de så lägga av åt sig skatter som kunna bliva en god grundval för det tillkommande, så att de vinna det verkliga livet.

Första Timotheosbrevet 6:18-19 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Uppmana dem att göra gott, att vara rika på goda gärningar, att vara generösa och dela med sig. Då samlar de åt sig en skatt som är en god grund för den kommande tidsåldern, så att de vinner det verkliga livet.

Första Timotheosbrevet 6:18-19 nuBibeln (NUB)

Säg åt dem att göra gott, så att de blir rika på goda gärningar i stället, och uppmana dem att vara generösa och dela med sig av det de har. Då samlar de sig en skatt, en god grund för framtiden, och de vinner det verkliga livet.

Första Timotheosbrevet 6:18-19 Bibel 2000 (B2000)

Säg åt dem att göra gott, att skaffa sig en rikedom av goda gärningar, att vara frikostiga och dela med sig. Så kan de samla en skatt som är en god grund för den kommande tiden och vinna det verkliga livet.