Andra Korinthierbrevet 3:18

Dela

Andra Korinthierbrevet 3:18 Svenska 1917 (SVEN)

Men vi alla som med avhöljt ansikte återspegla Herrens härlighet, vi förvandlas till hans avbilder, i det vi stiga från den ena härligheten till den andra, såsom när den Herre verkar, som själv är ande.

Andra Korinthierbrevet 3:18 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Och alla vi som med obeslöjat ansikte ser Herrens härlighet som i en spegel, vi förvandlas till en och samma bild, från härlighet till härlighet. Det sker genom Herren, Anden.

Andra Korinthierbrevet 3:18 Bibel 2000 (B2000)

Och alla vi som utan slöja för ansiktet skådar Herrens härlighet förvandlas till en och samma avbild; vi förhärligas av denna härlighet som kommer från Herren, Anden.

Andra Korinthierbrevet 3:18 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Och vi alla som med avtäckt ansikte skådar Herrens härlighet som i en spegel, vi förvandlas till en och samma bild, från härlighet till härlighet. Det sker genom Herren, Anden.

Andra Korinthierbrevet 3:18 nuBibeln (NUB)

Alla vi som har fått slöjan borttagen kan nu se Herrens härlighet, och den förvandlar oss till en och samma avbild; vi förhärligas av denna härlighet som kommer från Herren, Anden.