Andra Samuelsboken 22:31

Dela

Andra Samuelsboken 22:31 Bibel 2000 (B2000)

Guds väg är utan brist, Herrens ord är utan slagg. Han är en sköld för alla som flyr till honom.

Andra Samuelsboken 22:31 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Guds väg är fullkomlig. HERRENS tal är rent. Han är en sköld för alla som flyr till honom.

Andra Samuelsboken 22:31 Karl XII 1873 (SK73)

Guds vägar äro utan brist; Herrans tal är genomluttradt; han är en sköld allom dem som hoppas till honom.

Andra Samuelsboken 22:31 Svenska 1917 (SVEN)

Guds väg är ostrafflig,  HERRENS tal är luttrat.  En sköld är han för alla    som taga sin tillflykt till honom.Ps. 12

Andra Samuelsboken 22:31 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Guds väg är fullkomlig, HERRENS ord är rent. Han är en sköld för alla som flyr till honom.

Andra Samuelsboken 22:31 nuBibeln (NUB)

Guds väg är fullkomlig. Alla HERRENS ord är sanna. Han är en sköld för alla som tar sin tillflykt till honom.

Andra Samuelsboken 22:31 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Vad gäller Gud (El) [den ende sanne Guden] – hans väg (sätt att agera) är utan brist (har integritet), Herrens löftesord (hebr. imrah) har visat sig vara sanna (är prövade) [Ps 12:7], han är en sköld för alla som tar sin tillflykt i honom.