Apostlagärningarna 10:15 - Jämför alla versioner

Dela

Då hörde han för andra gången en röst: »Vad Gud gjorde till rent skall inte du göra till orent.«

Då sade en röst för andra gången till honom: "Vad Gud har förklarat rent ska inte du kalla orent."

Då sade en röst för andra gången till honom: "Vad Gud har förklarat för rent skall inte du anse vara orent."

Men rösten hördes en andra gång och sa: ”Om Gud har gjort något rent, ska du inte behandla det som orent.”

Då sa en röst för andra gången till honom: ”Vad Gud har förklarat rent ska du inte kalla orent.”

Åter, för andra gången, kom en röst till honom: »Vad Gud har förklarat för rent, det må du icke hålla för oheligt.»

Men rösten hördes igen och sa: "Om Gud har gjort något tillåtet, ska du inte behandla det som förbjudet."

Och rösten sade andra reson till honom: Det Gud hafver rent gjort, det behöfver du icke kalla menligit.