Apostlagärningarna 7:59-60

Dela

Apostlagärningarna 7:59-60 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Så stenade de Stefanus, under det att han bad: "Herre Jesus, tag emot min ande." Sedan föll han på knä och bad med hög röst: "Herre, ställ dem inte till svars för denna synd." Med de orden insomnade han.

Apostlagärningarna 7:59-60 Svenska 1917 (SVEN)

Så stenade de Stefanus, under det att han åkallade och sade: »Herre Jesus, tag emot min ande.» Och han föll ned på sina knän och ropade med hög röst: »Herre, tillräkna dem icke denna synd.» Och när han hade sagt detta, avsomnade han.

Apostlagärningarna 7:59-60 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Så stenade de Stefanus, medan han bad och sade: "Herre Jesus, ta emot min ande." Sedan föll han på knä och ropade med hög röst: "Herre, ställ dem inte till svars för denna synd!" Med de orden somnade han in. Och Saulus hade samtyckt till att han dödades.

Apostlagärningarna 7:59-60 nuBibeln (NUB)

Medan stenarna haglade över Stefanos, bad han: ”Herre Jesus, ta emot min ande!” Sedan föll han ner på knä och ropade: ”Herre, anklaga dem inte för den här synden!” Med de orden dog han.

Apostlagärningarna 7:59-60 Bibel 2000 (B2000)

Så stenade de Stefanos, som åkallade Herren och sade: »Herre Jesus, ta emot min ande.« Han föll på knä och ropade högt: »Herre, ställ dem inte till svars för denna synd.« Med de orden dog han.