Kolosserbrevet 2:6-7
Kolosserbrevet 2:6-7 Svenska 1917 (SVEN)
Såsom I nu haven mottagit Kristus Jesus, Herren, så vandren i honom och varen rotade i honom och låten eder uppbyggas i honom och befästas i tron, i enlighet med den undervisning I haven fått, och överflöden i tacksägelse.
Kolosserbrevet 2:6-7 nuBibeln (NUB)
Ni har tagit emot Kristus Jesus som Herren. Lev då i honom, fast rotade och uppbyggda i honom, styrkta i den tro ni har fått undervisning i, och tacka honom ständigt.
Kolosserbrevet 2:6-7 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Liksom ni tog emot Kristus Jesus som Herren, så lev i honom och låt er rotas och uppbyggas i honom och befästas i tron i enlighet med den undervisning ni fått, och överflöda i tacksägelse.
Kolosserbrevet 2:6-7 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Liksom ni tog emot Kristus Jesus som Herren, så lev i honom, rotade och uppbyggda i honom och grundade i tron i enlighet med den undervisning ni fått. Och låt er tacksamhet flöda över.