Kolosserbrevet 3:9-10
Kolosserbrevet 3:9-10 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Ljug inte på varandra. Ni har ju klätt av er den gamla människan med hennes gärningar och klätt er i den nya människan, som förnyas till rätt kunskap och blir en avbild av sin Skapare.
Kolosserbrevet 3:9-10 Svenska 1917 (SVEN)
I skolen icke ljuga på varandra. I haven ju avklätt eder den gamla människan med hennes gärningar och iklätt eder den nya, den som förnyas till sann kunskap och så bliver en avbild av honom som har skapat henne.
Kolosserbrevet 3:9-10 nuBibeln (NUB)
Ljug inte för varandra. Ni har ju kastat av er ert gamla jag och dess dåliga vanor. I stället har ni tagit på er det nya jaget, som ständigt förnyas till sann kunskap och blir alltmer likt sin Skapare.