Femte Moseboken 12:23 - Jämför alla versioner

Femte Moseboken 12:23 B2000 (Bibel 2000)

Men håll orubbligt fast vid att inte förtära blodet. Blodet är livet, och du får inte äta livet tillsammans med köttet.

Femte Moseboken 12:23 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)

Men se till att du inte äter blodet, för blodet är livet, och du får inte äta livet tillsammans med köttet.

Femte Moseboken 12:23 SFB98 (Svenska Folkbibeln)

Men se till att du inte förtär blodet, ty blodet är livet, och du får inte äta livet tillsammans med köttet.

Femte Moseboken 12:23 NUB (nuBibeln)

Det enda förbehållet är att du aldrig får äta blodet, för livet är i blodet och du får inte äta livet tillsammans med köttet.

Femte Moseboken 12:23 SKB (Svenska Kärnbibeln)

Var bara stark (fast, säker, tapper) i att inte äta blodet, för blodet är livet och du ska inte äta livet med köttet.

Femte Moseboken 12:23 SVEN (Svenska 1917)

Allenast skall du vara ståndaktig i att icke förtära blodet; ty blodet är själen, och själen skall du icke förtära med köttet.

Femte Moseboken 12:23 SK73 (Karl XII 1873)

Allenast vakta, att du icke äter blodet; ty blodet är själen, derföre skall du icke äta själena med köttet