Predikaren 7:25

nuBibeln

Vad visheten än är, så är den långt borta
och mycket grundläggande –
vem kan någonsin finna den?

Utom räckhåll ligger det som varit,
djupt, djupt — vem kan finna det?

Det som är långt borta
och mycket djupt
vem finner det?

Det är fjerran, hvad skall det varda? Och det är fast djupt, ho kan finnat?

Ja, tingens väsen ligger i fjärran, djupt nere i djupet; vem kan utgrunda det?

Det som är långt borta
och mycket djupt,
vem finner det?

Det som är långt borta och omåttligt djupt,
vem kan finna (utforska, förstå sig på) det?