Hesekiel 12:18 - Jämför alla versioner

Hesekiel 12:18 B2000 (Bibel 2000)

Människa! Ät ditt bröd med bävan och drick ditt vatten med oro och ängslan.

Hesekiel 12:18 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)

”Män­niskobarn, ät ditt bröd med bävan och drick ditt vatten med fruktan och oro.

Hesekiel 12:18 SFB98 (Svenska Folkbibeln)

"Du människobarn, ät ditt bröd med bävan och drick ditt vatten med fruktan och oro.

Hesekiel 12:18 NUB (nuBibeln)

”Du människa, ät din mat med bävan, och drick ditt vatten skakande och ängslig.

Hesekiel 12:18 SKB (Svenska Kärnbibeln)

Människobarn ät ditt bröd med darrande och drick ditt vatten med skakning och med ångest.

Hesekiel 12:18 SVEN (Svenska 1917)

Du människobarn, ät nu ditt bröd med bävan, och drick ditt vatten darrande och med oro.

Hesekiel 12:18 SK73 (Karl XII 1873)

Du menniskobarn, du skall äta ditt bröd med bäfvande, och dricka ditt vatten med darrande och sorg.