Hesekiel 17:24

Dela

Hesekiel 17:24 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Alla markens träd skall förstå att jag, HERREN, har böjt ner det höga trädet och upphöjt det låga trädet, och låtit det friska trädet torka och det torra trädet grönska. Jag, HERREN, har talat och skall göra det."

Hesekiel 17:24 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Alla markens träd ska förstå att jag, HERREN, har böjt ner det höga trädet och upphöjt det låga trädet, och låtit det friska trädet torka och det torra trädet grönska. Jag, HERREN, har talat och ska göra det.”

Hesekiel 17:24 Svenska 1917 (SVEN)

Och alla träd på marken skola förnimma att det är jag, HERREN, som förödmjukar höga träd och upphöjer låga träd, som låter friska träd förtorka och gör torra träd grönskande. Jag, HERREN, har talat det, och jag fullbordar det också.

Hesekiel 17:24 nuBibeln (NUB)

Alla markens träd ska förstå att det är jag, HERREN, som gör det höga trädet lågt och låter det låga trädet skjuta i höjden, att det är jag som låter det gröna trädet vissna och det torra trädet grönska. Jag, HERREN, har talat, och jag kommer också att göra det.’ ”

Hesekiel 17:24 Bibel 2000 (B2000)

Då skall alla markens träd inse att jag, Herren, gör det höga trädet lågt och låter det låga trädet växa högt. Jag låter det friska trädet förtorka och får det torra att skjuta skott. Jag, Herren, har talat, och jag skall göra som jag har sagt.