Hesekiel 34:31

Dela

Hesekiel 34:31 Bibel 2000 (B2000)

Ni är mina får, ni är får i min hjord. Jag är er Gud, säger Herren Gud.

Hesekiel 34:31 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Ni, mina får, den hjord som jag för i bet, ni är människor och det är jag som är er Gud, säger Herren, HERREN."

Hesekiel 34:31 Karl XII 1873 (SK73)

Ja, I menniskor skolen vara min fosterfår, och jag vill vara edar Gud, säger Herren Herren.

Hesekiel 34:31 Svenska 1917 (SVEN)

Ja, I ären mina får, I ären får i min hjord, människor som I ären, och jag är eder Gud, säger Herren, HERREN.

Hesekiel 34:31 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Ni, mina får, den hjord som jag för i bet, ni är människor och det är jag som är er Gud, säger Herren GUD.”

Hesekiel 34:31 nuBibeln (NUB)

Ni är min hjord, fåren på mina betesmarker. Ni är människor, och jag är er Gud, säger Herren, HERREN.’ ”

Hesekiel 34:31 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Ja, ni är min flock (mina får), flocken (fåren) i min hjord. Ni är människor (en mänsklig flock) [Ps 95:7100:3], och jag är er Gud, förkunnar (säger, proklamerar) Herrarnas Herre (Adonaj Jahveh).”