Hesekiel 38:23

Dela

Hesekiel 38:23 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Så skall jag visa min storhet och helighet och göra mig känd inför många hednafolks ögon. Och de skall inse att jag är HERREN.

Hesekiel 38:23 Karl XII 1873 (SK73)

Alltså skall jag då härlig, helig och kunnig varda för många Hedningar, att de förnimma skola att jag är Herren.

Hesekiel 38:23 Svenska 1917 (SVEN)

Så skall jag bevisa mig stor och helig och göra mig känd inför många folks ögon; och de skola förnimma att jag är HERREN.

Hesekiel 38:23 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Så ska jag visa min storhet och helighet och göra mig känd inför många hednafolks ögon. Och de ska inse att jag är HERREN.

Hesekiel 38:23 nuBibeln (NUB)

Så ska jag uppenbara min storhet och min helighet och göra mig känd inför många folk. Då ska de inse att jag är HERREN.’

Hesekiel 38:23 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Så ska jag förhärliga mig själv och helga mig själv och jag ska göra mig själv känd (intimt förtrogen) i ögonen på många folk, och de ska veta (känna till, vara intimt förtrogna med) att jag är Herren (Jahveh).”

Hesekiel 38:23 Bibel 2000 (B2000)

Så skall jag visa min makt och min helighet och ge mig till känna inför många folk. Då skall de inse att jag är Herren.