Esra 4:4

nuBibeln

Då försökte folket i landet få judarna att tappa modet och avskräcka dem från att bygga.

Folket i landet gjorde allt för att judarna skulle tappa modet och avskräckte dem från att bygga.

Men folket i landet gjorde judarna modfällda så att de avskräcktes från att bygga vidare.

Då hindrade folket i landena Juda folks hand, och afskräckte dem af byggningene

Men folket i landet bedrev det så, att judafolkets mod föll och de avskräcktes från att bygga vidare.

Men folket i landet fick judarna att tappa modet och avskräckte dem från att bygga vidare.

Då började landets invånare att hindra [de återvändande] judarna (folket från Juda) [vers 12] och gjorde dem rädda för att bygga.