Galaterbrevet 5:12 - Jämför alla versioner

Dela

De borde skära av sig alltihop, dessa som sprider oro bland er.

De som hetsar er borde gå och kastrera sig.

De som uppviglar er borde gå och stympa sig.

Dessa som ställer till med oro bland er borde skära av sig alltsammans.

Jag önskar att de som sprider oro bland er (skapar förvirring, försöker driva bort er från tron) [gick hela vägen och] kastrerade sig.

Jag skulle önska att de män som uppvigla eder läte omskära sig ända till avstympning.

Nej, jag önskar att de som ställer till med oro bland er, skulle skära av sig så mycket att de blev kastrerade.

Gåfve Gud, att de ock afskorne vordo, som eder bekymra.