Första Moseboken 26:35 - Jämför alla versioner

Dela

De förbittrade livet för Isak och Rebecka.

Men de blev en hjärtesorg för Isak och Rebecka.

Men de blev en hjärtesorg för Isak och Rebecka.

De gjorde livet bittert för Isak och Rebecka.

Dessa [kvinnor] blev en källa till bitterhet (en sorg, ordet kan även betyda uppror) för Isak och Rebecka. [Att bara den äldre brodern Esau nämns, och att föräldrarna är besvikna på honom, gör att läsaren anar att detta kommer att utvecklas mer i nästa kapitel. Esaus ingifte hos hettiterna används av Rebecka som en täckmantel för att skicka iväg Jakob till Paddan Aram för att hitta en hustru till honom, se .]

Men dessa blevo en hjärtesorg för Isak och Rebecka.

De voro båda emot Isaac och Rebecka ganska bittra.