Första Moseboken 39:20-21

Dela

Första Moseboken 39:20-21 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

och satte Josef i fängelset, platsen där kungens fångar hölls fängslade. Där satt Josef i fängelset. Men HERREN var med Josef, och han gav honom nåd och lät honom bli vänligt bemött av föreståndaren för fängelset.

Första Moseboken 39:20-21 nuBibeln (NUB)

Husbonden grep Josef och spärrade in honom i det fängelse där kungen hade sina fångar. Så satt alltså Josef nu i fängelse. Men HERREN var med Josef också där och var god emot honom. Han gjorde fängelsechefen så välvilligt inställd mot Josef

Första Moseboken 39:20-21 Bibel 2000 (B2000)

Husbonden lät gripa honom och sätta honom i det fängelse där kungens fångar hölls inspärrade. Så satt nu Josef i fängelse. Men Herren var med honom och lät honom möta barmhärtighet. Han gjorde fängelsechefen vänligt stämd mot honom

Första Moseboken 39:20-21 Svenska Folkbibeln (SFB98)

och satte Josef i det fängelse där kungens fångar hölls fängslade. Där satt Josef som fånge. Men HERREN var med Josef och visade honom nåd och lät honom bli vänligt bemött av föreståndaren för fängelset.

Första Moseboken 39:20-21 Svenska 1917 (SVEN)

Och Josefs herre tog honom och lät sätta honom i det fängelse där konungens fångar sutto fängslade; där fick han då vara i fängelse. Men HERREN var med Josef och förskaffade honom ynnest och lät honom finna nåd hos föreståndaren för fängelset.