Jesaja 10:27

Bibel 2000

Den dagen skall Assurs börda lyftas från dina axlar och oket på din nacke knäckas.«
Han drar ut från Pene-Shemen

På den dagen skall hans börda tas bort ifrån din skuldra
och hans ok ifrån din nacke.
Ty oket skall brista på grund av fetman.

På den tiden skall hans börda tagas bort ifrån din skuldra och hans ok ifrån din hals, ty oket skall brista sönder för fetmas skull.

På den dagen ska hans börda
tas bort från dina axlar
och hans ok från din nacke,
för oket ska brista
på grund av fetman.

På den dagen ska hans börda lyftas från dina axlar och oket på din nacke brytas sönder genom din fetma.