Jesaja 40:30 - Jämför alla versioner

Jesaja 40:30 B2000 (Bibel 2000)

Unga män kan bli trötta och mattas, ynglingar snava och falla

Jesaja 40:30 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)

Ynglingar kan bli trötta och ge upp, unga män kan falla.

Jesaja 40:30 SFB98 (Svenska Folkbibeln)

Ynglingar kan bli trötta och ge upp, unga män kan falla.

Jesaja 40:30 NUB (nuBibeln)

Unga kan bli trötta och utmattade, och unga män kan falla.

Jesaja 40:30 SKB (Svenska Kärnbibeln)

Även unga pojkar kan bli trötta och behöva vila, unga män (ordagrant: utvalda, dvs. ”de starkaste” – elitsoldater) kan stappla och falla.

Jesaja 40:30 SVEN (Svenska 1917)

Ynglingar kunna bliva trötta och uppgivas,  och unga män kunna falla

Jesaja 40:30 SK73 (Karl XII 1873)

De ynglingar varda trötte, och uppgifvas, och de kanske män falla