Jesaja 43:4

Dela

Jesaja 43:4 Bibel 2000 (B2000)

Du är dyrbar för mig, jag ärar och älskar dig. Därför ger jag människor i utbyte mot dig, andra folk som betalning för ditt liv.

Jesaja 43:4 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Eftersom du är dyrbar i mina ögon, högt aktad och älskad av mig, ger jag människor i ditt ställe, folk i stället för ditt liv.

Jesaja 43:4 Karl XII 1873 (SK73)

Efter du så dyr för min ögon aktad äst, måste du ock härlig vara, och jag hafver dig kär; derföre gifver jag menniskor uti din stad, och folk för dina själ.

Jesaja 43:4 Svenska 1917 (SVEN)

Eftersom du är så dyrbar i mina ögon,  så högt aktad och så älskad av mig,  därför giver jag människor till lösen för dig  och folk till lösen för ditt liv.

Jesaja 43:4 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Eftersom du är dyrbar i mina ögon, högt aktad och älskad av mig, ger jag människor i ditt ställe, folk i stället för ditt liv.

Jesaja 43:4 nuBibeln (NUB)

Du är dyrbar för mig, och jag ärar och älskar dig. Därför ger jag människor i utbyte mot dig, folk i stället för ditt liv.

Jesaja 43:4 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Eftersom du är dyrbar i mina ögon, eftersom jag ärar dig och älskar dig, därför ger jag människor i utbyte för dig, och andra nationer i utbyte mot ditt liv.”