Jesaja 43:5

Dela

Jesaja 43:5 Svenska 1917 (SVEN)

Frukta då icke, ty jag är med dig.  Jag skall låta dina barn komma från öster,  och från väster skall jag samla dig tillhopa.

Jesaja 43:5 Bibel 2000 (B2000)

Var inte rädd, jag är med dig. Från öster för jag hem dina barn, från väster samlar jag er alla.

Jesaja 43:5 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Frukta inte, ty jag är med dig. Jag skall låta dina barn komma från öster, och från väster skall jag samla dig.

Jesaja 43:5 Karl XII 1873 (SK73)

Så frukta dig nu intet; ty jag är när dig. Jag vill låta komma dina säd östanefter, och vill församla dig vestanefter

Jesaja 43:5 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Var inte rädd, för jag är med dig. Jag ska hämta dina barn från öster och samla dig från väster.

Jesaja 43:5 nuBibeln (NUB)

Var inte rädd, för jag är med dig. Jag ska leda dina barn från öster och samla dig från väster.

Jesaja 43:5 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Frukta inte (var inte rädd) för jag är med dig, från öster ska jag föra din säd (dina avkomlingar) och från väster ska jag samla dem.