Jesaja 44:22

Dela

Jesaja 44:22 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Jag har utplånat dina överträdelser som ett moln, dina synder som en sky. Vänd om till mig, ty jag har återlöst dig.

Jesaja 44:22 Karl XII 1873 (SK73)

Jag utstryker dina missgerningar såsom ett moln, och dina, synder såsom ena dimbo. Vänd dig till mig; ty jag förlossar dig.

Jesaja 44:22 Svenska 1917 (SVEN)

Jag utplånar dina överträdelser såsom ett moln  och dina synder såsom en sky.  Vänd om till mig, ty jag förlossar dig.

Jesaja 44:22 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Jag har utplånat dina brott som ett moln, dina synder som en sky. Vänd om till mig, för jag har återlöst dig.

Jesaja 44:22 nuBibeln (NUB)

Jag har utplånat dina synder som ett moln, dina brott som morgondimman. Vänd om till mig, för jag har friköpt dig.”

Jesaja 44:22 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Jag har utplånat, som ett tjockt moln, dina överträdelser, och som ett moln dina synder. Återvänd till mig, för jag har återlöst dig.

Jesaja 44:22 Bibel 2000 (B2000)

Jag plånar ut dina synder som ett moln, dina brott som en sky. Vänd tillbaka till mig, jag har friköpt dig.