Jesaja 44:6

Dela

Jesaja 44:6 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Så säger HERREN, Israels Konung, och hans Återlösare, HERREN Sebaot: Jag är den förste och jag är den siste, förutom mig finns ingen Gud.

Jesaja 44:6 Karl XII 1873 (SK73)

Så säger Herren Israels Konung, och hans förlossare, Herren Zebaoth: Jag är den förste, och jag är den siste, och utan mig är ingen Gud.

Jesaja 44:6 Svenska 1917 (SVEN)

Så säger HERREN, Israels konung,  och hans förlossare, HERREN Sebaot:  Jag är den förste, och jag är den siste,  och förutom mig finnes ingen Gud.

Jesaja 44:6 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Så säger HERREN, Israels Kung, och hans Återlösare, HERREN Sebaot: Jag är den förste, och jag är den siste. Utom mig finns ingen Gud.

Jesaja 44:6 nuBibeln (NUB)

Så säger HERREN, Israels kung och befriare, härskarornas HERRE: ”Jag är den förste och jag är den siste. Det finns ingen annan Gud än jag.

Jesaja 44:6 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Så säger Herren (Jahveh), Israels Konung, och hans Återlösare, Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot): Jag är den förste och jag är den siste [jag är evig], förutom (vid sidan av) mig finns ingen Gud (Elohim).

Jesaja 44:6 Bibel 2000 (B2000)

Så säger Herren, Israels konung, han som friköper dem, Herren Sebaot: Jag är den förste, jag är den siste. Det finns ingen annan Gud än jag.