Jesaja 6:7

Dela

Jesaja 6:7 Svenska 1917 (SVEN)

Och han rörde därmed vid min mun. Därefter sade han: »Se, då nu detta har rört vid dina läppar, har din missgärning blivit tagen ifrån dig, och din synd är försonad.»

Jesaja 6:7 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Med det rörde han vid min mun och sade: "När detta har rört vid dina läppar är din skuld borttagen och din synd försonad."

Jesaja 6:7 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Med det rörde han vid min mun och sade: "När nu detta har rört vid dina läppar, har din missgärning tagits ifrån dig och din synd är försonad."

Jesaja 6:7 nuBibeln (NUB)

Han rörde med det vid mina läppar och sa: ”När detta nu har vidrört dina läppar har din skuld tagits bort och din synd försonats.”

Jesaja 6:7 Bibel 2000 (B2000)

Med det vidrörde han min mun och sade: »När detta vidrör dina läppar blir din skuld borttagen och din synd sonad.«