Jakobsbrevet 1:3 - Jämför alla versioner

Dela

Ni vet ju att om er tro består provet ger den uthållighet.

Ni vet ju att när er tro prövas ger det uthållighet.

Ni vet ju att när er tro sätts på prov, så gör prövningen er uthålliga.

Ni vet ju att om ni håller fast vid er tro i prövningarna, så blir ni uthålliga.

Ni vet [ju] att prövningen (gr. dokimion) av er tro producerar (ger) uthållighet. [Ni vet av egen personlig erfarenhet att när er tro testas och visar sig vara äkta kan ni stå kvar fullständigt fasta.]

och veten, att om eder tro håller provet, så verkar detta ståndaktighet.Rom. 5:3.

Ni vet ju att om ni håller fast vid er tro på Herren Jesus mitt i alla prövningar, så lär ni er att bli uthålliga.

Och veter, att edor tros bepröfvelse gör tålamod.