Jakobsbrevet 3:6

Dela

Jakobsbrevet 3:6 Bibel 2000 (B2000)

Och tungan är en eld, själva den onda världen bland våra lemmar. Den fläckar hela vår kropp, den sätter livshjulet i brand och har själv sin eld från helvetet.

Jakobsbrevet 3:6 Svenska Folkbibeln (SFB98)

En sådan eld är tungan, en värld av ondska bland våra lemmar. Den smutsar ner hela vår kropp och sätter tillvarons hjul i brand och är själv antänd av Gehenna.

Jakobsbrevet 3:6 Svenska 1917 (SVEN)

Också tungan är en eld; såsom en värld av orättfärdighet framstår den bland våra lemmar, tungan som befläckar hela kroppen och sätter »tillvarons hjul» i brand, likasom den själv är antänd av Gehenna.Matt. 15:11, 18 f.

Jakobsbrevet 3:6 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Och tungan är en eld, en värld av ondska bland våra lemmar. Den smutsar ner hela vår kropp och sätter hela livet i brand och får själv sin eld från Gehenna.

Jakobsbrevet 3:6 nuBibeln (NUB)

Så är också tungan en eld, en ondskans värld bland våra kroppsdelar. Den orenar hela kroppen, sätter livshjulet i brand och självtänds från Gehenna.