Domarboken 6:14

Dela

Domarboken 6:14 Bibel 2000 (B2000)

Herren vände sig till Gideon och sade: »Gå, och bruka den kraft du äger till att rädda Israel ur midjaniternas våld. Det är jag som sänder dig.«

Domarboken 6:14 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Då vände HERREN sig till honom och sade: "Gå i denna din kraft och fräls Israel ur midjaniternas våld. Se, jag har sänt dig."

Domarboken 6:14 Karl XII 1873 (SK73)

Då vände Herren sig till honom, och sade: Gack åstad i denna dine kraft; du skall fria Israel utu de Midianiters händer; si, jag hafver sändt dig.

Domarboken 6:14 Svenska 1917 (SVEN)

Då vände sig HERREN till honom och sade: »Gå åstad i denna din kraft och fräls Israel ur Midjans våld; se, jag har sänt dig.»Hebr.11,32 f.

Domarboken 6:14 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Då vände HERREN sig till honom och sade: ”Gå i denna din kraft och fräls Israel ur midjaniternas våld. Se, jag har sänt dig.”

Domarboken 6:14 nuBibeln (NUB)

Då vände sig HERREN till honom och sa: ”Jag ska göra dig stark! Gå och rädda Israel undan midjaniternas våld! Det är jag som sänder dig!”

Domarboken 6:14 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Herren (Jahveh) vände sig till Gideon och sa: ”Gå, och använd den styrka (hebr. koach) du har och du ska rädda Israel ur midjaniternas händer. Är det inte jag som sänder dig?”